colvert

Translator
Examples

La première espèce étudiée doit être la caille ou le canard colvert.	The first species to be studied must be either a quail species or mallard duck.
La femelle émet un caquètement qui rappelle celui du canard colvert, mais en moins audible.	Females make a quacking call similar to the quacking of Mallards, but less noisy.
Exploitations de canards, d’oies et de gibier d’élevage à plumes (oiseaux aquatiques tels que le canard colvert) [6]devant faire l’objet d’un échantillonnage	Duck, geese and farmed game birds (waterfowl such as mallard) holdings [6]to be sampled
Cette plume de canard colvert a été trouvée à plus de 500 mètres au fond de la grotte Dragon de Neige.	This mallard duck feather was found over 1,800 feet in the back of Snow Dragon Cave.
C’est l’espèce de canard la plus petite présente dans ce pays et la deuxième la plus commune (après le colvert).	They are the smallest duck species found here, and the second most abundant (after the Mallard).
Exploitations de canards, d’oies et de gibier d’élevage à plumes (oiseaux aquatiques tels que le canard colvert) [6]devant faire l’objet d’un échantillonnage	The proposals referred to in paragraphs 1 and 2 shall be subject to consultation in accordance with Article 12.
Outre les oiseaux dans leur première année à la période de l'automne, les espèces hôtes très sensibles et les plus exposées au contact avec des volailles (par exemple, le canard colvert) offrent les meilleures chances de réussite.	In addition to ‘first year’ birds in autumn, host species with high susceptibility and increased contact with poultry (such as mallard ducks) may offer the highest chance of success.
Outre les oiseaux dans leur première année à la période de l’automne, les espèces hôtes très sensibles et les plus exposées au contact avec des oiseaux de basse-cour (par exemple, le canard colvert) offrent les meilleures chances de réussite.	In addition to “first year” birds in autumn, host species with high susceptibility and increased contact with poultry (such as Mallard ducks) may offer the highest chance of success.
Les espèces hôtes très sensibles et les plus exposées au contact avec des oiseaux de basse-cour (par exemple, le canard colvert), ainsi que les oiseaux dans leur première année à la période de l'automne, offrent les meilleures chances de réussite.	In addition to “first year” birds in the autumn, host species with high susceptibility and increased contact with poultry (such as mallard ducks) may offer the highest chance of success.
Le Golf Hôtel Colvert propose une vue splendide sur le golf, une connexion Wi-Fi gratuite et des chambres climatisées.	The Golf Hotel Colvert offers a splendid view over the golf course, free Wi-Fi and air-conditioned rooms.
Canard colvert	The alphanumeric identifier shall be unique within the registry.
La présence du lac permet d'observer plusieurs amphibiens, la couleuvre à collier et, parmi les oiseaux, le canard colvert (qui hiverne dans le lac) et la bergeronnette des ruisseaux.	The presence of the lake gives the opportunity to observe amphibians, the Grass Snake and, among birds, the Mallard (spending the winter around the lake), and the Grey Wagtail.
Les espèces hôtes très sensibles et les plus exposées au contact avec des oiseaux de basse-cour (par exemple, le canard colvert), ainsi que les oiseaux dans leur première année à la période de l’automne, offrent les meilleures chances de réussite.	Take steps to train and develop the capacity of the judicial police.
Les espèces hôtes très sensibles et les plus exposées au contact avec des oiseaux de basse-cour (par exemple, le canard colvert), ainsi que les oiseaux dans leur première année à la période de l’automne, offrent les meilleures chances de réussite.	In addition to ‘first year’ birds in autumn, host species with high susceptibility and increased contact with poultry (such as Mallard ducks) may offer the highest chance of success.
Outre les oiseaux dans leur première année à la période de l’automne, les espèces hôtes très sensibles et les plus exposées au contact avec des oiseaux de basse-cour (par exemple, le canard colvert) offrent les meilleures chances de réussite.	The Commission therefore considers that measure 26 cannot be authorised as employment aid on the basis of the employment aid guidelines.
Les espèces hôtes très sensibles et les plus exposées au contact avec des oiseaux de basse-cour (par exemple, le canard colvert), ainsi que les oiseaux dans leur première année à la période de l'automne, offrent les meilleures chances de réussite.	Fragmentation of financing into small and ineffective programmes should be avoided and a balanced distribution of the available budgetary resources should be ensured, by providing minimum and maximum effective cost limits for programmes submitted.
La mascotte de mon équipe de baseball préférée est un canard colvert.	My favorite baseball team's mascot is a mallard.
Lorsque je me suis approché de l'étang, un canard colvert a hérissé ses plumes et a sifflé contre moi.	When I approached the pond, a mallard ruffled its feathers and hissed at me.
La toxicité orale aiguë de la substance active pour une espèce de caille [la caille japonaise (Coturnix coturnix japonica) ou le colin de Virginie (Colinus virginianus)] ou pour le canard colvert (Anas platyrhynchos) doit être déterminée.	Costs beyond this shall be the responsibility of the host state of the Organisation.