colostrum

Dictionary
Examples

Le colostrum utilisé pour la supplémentation provient généralement du bétail.	The colostrum used for supplementation usually comes from bovine cattle.
IgG Boost contient un extrait normalisé de colostrum bovin.	IgG Boost contains a standardised extract of bovine colostrum.
Le meilleur supplément est votre propre colostrum.	The best supplement is your own colostrum.
Quels sont les avantages du colostrum bovin ?	What are the benefits of bovine colostrum?
La protection des porcelets est assurée par la prise de colostrum.	Protection of piglets is achieved by colostrum intake.
Apportez-leur suffisamment de colostrum de bonne qualité dès la naissance.	Ensure sufficient colostrum of good quality, right after birth.
Les porcelets sont ensuite immunisés lorsqu’ ils tètent le colostrum (premier lait).	Their piglets then become immunised when they drink the colostrum (first milk).
Plusieurs produits du commerce sont fabriqués à partir de colostrum pasteurisé ou stérilisé.	Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
Les facteurs immunitaires du colostrum peuvent aider à prévenir le rhume et la grippe.	The immune factors from colostrum can help to prevent colds or the flu.
Cette immunité se transmet aux porcelets via le colostrum.	This immunity is passed onto the sow's piglets through her colostrum.
Colostrum et produits à base de colostrum :	In the case of colostrum and colostrum products:
Colostrum Cream est la partie jaunâtre et huileuse du colostrum	Colostrum Cream is the oily, yellowish portion of colostrum
Lait, produits laitiers et colostrum non destinés à la consommation humaine	Milk and milk products and colostrum not for human consumption
Colostrum et produits à base de colostrum :	In the case of colostrum and colostrums products:
Les porcelets nouveau-nés sont immunisés passivement via l'ingestion du colostrum des truies et cochettes vaccinées.	Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/gilts.
Le règlement (UE) no 605/2010 ne s’applique pas au colostrum et aux produits à base de colostrum.	Regulation (EU) No 605/2010 does not apply to colostrum and colostrum-based products.
Les porcelets nouveau-nés sont immunisés passivement via l'ingestion du colostrum des truies et des cochettes vaccinées.	Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/gilts.
L’absorption naturelle de colostrum au cours des premières heures de la vie permet une immunisation passive.	The natural uptake of colostrum within the first hours of life induces passive immunisation.
Les porcelets nouveau-nés sont immunisés passivement via l'ingestion du colostrum des truies et cochettes vaccinées.	Progeny of vaccinated sows and gilts derive a passive immunity via the colostrum.
L’ absorption naturelle de colostrum au cours des premières heures de la vie permet une immunisation passive.	The natural uptake of colostrum within the first hours of life induces passive immunisation.