colostomie

Translator
Examples

On ne peut pas appeler ça une colostomie.	No, you can't call it a colostomy.
C'est ce qu'on appelle une colostomie.	This is called a colostomy.
Même sa colostomie, c'est de ma faute.	It's always my fault, like I'm making her wear a colostomy bag.
Si le médecin laisse une partie du gros intestin et se connecte que de la stomie, la chirurgie est une colostomie.	If the doctor leaves part of the large intestine and connects that to the stoma, the surgery is called a colostomy.
Feuille en matière plastique découpée, revêtue d'une couche adhésive contenant du polyisobutylène et de la pectine, destinée à la fabrication de poches de colostomie [1]	Shaped sheet of plastic, with an adhesive layer containing polyisobutylene and pectin, for the manufacture of colostomy bags [1]
Feuille en matière plastique découpée, revêtue d’une couche adhésive contenant du polyisobutylène et de la pectine, destinée à la fabrication de poches de colostomie [1]	Shaped sheet of plastic, with an adhesive layer containing polyisobutylene and pectin, for the manufacture of colostomy bags [1]
Selon la longueur retirée, votre côlon pourra ou non être suturé en arrière, et dans certains cas, une colostomie peut s’avérer nécessaire.	Depending on the length removed your colon may or may not be sewn back together or in some cases a colostomy may be necessary.
les appareillages identifiables de stomie, à savoir les sacs, coupés de forme, pour colostomie, iléostomie et urostomie ainsi que leurs protecteurs cutanés adhésifs ou plaques frontales.	The subsequent contract between the municipality and Haslemoen AS specifically referred to this obligation and that the seller, i.e. the Norwegian state remained liable for ground pollution linked to the military activity.
Feuille en matière plastique découpée, revêtue d’une couche adhésive contenant du polyisobutylène et de la pectine, destinée à la fabrication de poches de colostomie [1]	For the purposes of this section, and subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarns (single, multiple (folded) or cabled) of the following descriptions are to be treated as ‘twine, cordage, ropes and cables’:
Le patient avait une occlusion intestinale qui ne répondait pas au traitement, donc les médecins ont dû pratiquer une colostomie.	The patient had a bowel obstruction that wasn't responding to treatment, and so the doctors needed to perform a colostomy.
Tu pourrais changer sa poche de colostomie, si tu veux ?	Well, you could change his colostomy bag, if you like?
Eh bien, tu pourrais changer sa poche de colostomie, si tu veux ?	Well, you could change his colostomy bag, if you like?
Et un des deux, a un sac de colostomie.	And one of them has a colostomy bag.
Tu sais, une poche de colostomie.	You know, a colostomy bag.
Cette femme là va avoir un sac de colostomie pendant les trois prochains mois.	That woman in there is gonna have a colostomy bag for the next three months.
Si vous connaissez un euphémisme pour une poche de colostomie, j'aimerais l'entendre.	If you know a way to sugar-coat a colostomy bag, I'd like to hear it.
les appareillages identifiables de stomie, à savoir les sacs, coupés de forme, pour colostomie, iléostomie et urostomie ainsi que leurs protecteurs cutanés adhésifs ou plaques frontales.	Phosphite esters and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
En l’ absence de données d’ utilisation du bromure de méthylnaltrexone chez les patients présentant une colostomie, un cathéter péritonéal, une pathologie diverticulaire aigüe ou un fécalome, RELISTOR doit être administré avec prudence chez ces patients.	Therefore, RELISTOR should only be administered with caution in these patients.
les appareillages identifiables de stomie, à savoir les sacs, coupés de forme, pour colostomie, iléostomie et urostomie ainsi que leurs protecteurs cutanés adhésifs ou plaques frontales.	The release of the Union’s macro-financial assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.