colonnade

Dictionary
Examples

Cette double colonnade impressionnante avait 50 m de longueur.	This impressive double colonnade was 50 m in length.
La colonnade est un lieu de concerts et de divers spectacles culturels.	The colonnade is a place for concerts and various cultural performances.
C'est la colonnade de la tresse du laçage.	It is the colonnade of the lacing braid.
Majestueuse colonnade avec des boutiques et le bâtiment des thermes de 1912.	The majestic colonnade with shops and a spa building dates from 1912.
Une colonnade partiellement restaurée offre encore une excellente idée sur son état originel.	A partially restored colonnade still offers an excellent idea on its original state.
Les auteurs de cette colonnade furent les Viennois Hans Miksch et Julian Niedzielski.	The colonnade was designed by Viennese architects Hans Miksch and Julian Niedzielski.
Un autre élément important de la colonnade est la grande fontaine décorée de fleurs.	Another dominant feature of the colonnade is a large fountain decorated with flowers.
Ce couloir était à son tour séparé par la colonnade d’une cour intérieure.	This corridor, in turn, was separated from an inner courtyard by a colonnade.
Au-dessus de cette colonnade est le balcon fermé du salon principal sur le Piano Nobile.	Above this colonnade is the enclosed balcony of the principal salon on the piano Nobile.
Elle s’est enrichie d’une nouvelle colonnade, de la décoration et d’un nouveau sanctuaire.	It was enriched with a new colonnade, decorative work, and a new sanctuary.
Un quai, coupé dans la roche, est visible, se référant à la fondation de la colonnade frontale.	A quay, cut into the rock, is visible, referring to the foundation of the colonnade frontal.
A deux pas, la colonnade la plus fameuse au monde du Bernin.	Just a few steps away, two archs directly lead into the most famous colonnade in the world, Bernini's.
La colonnade ouest du péristyle sépare l’esplanade du mausolée de Dioclétien (qui est aujourd’hui la cathédrale).	The western colonnade of the peristyle separates the esplanade from the mausoleum of Diocletian (which is the cathedral today).
Même le paradis aquatique (complet avec colonnade et bains romains rénovés) est unique en son genre.	The swimming paradise (complete with columns in the style of a Roman bathhouse) is also unique.
Les figures des cigognes qui, depuis des siècles, symbolisent la paix et tranquillité dans le pays, couronnent la colonnade.	The colonnade is crowned by figures of storks, symbolizing peace and quiet in the country.
Au milieu du parc au-dessus du lac se dresse la célèbre statue équestre d'Alphonse XII, entouré d'une colonnade.	In the middle of the park above the lake stands the famous equestrian statue of Alfonso XII, surrounded by a colonnade.
Si vous avancez encore quelques mètres vous aboutirez sur une place longue et étroite, entourée d'une colonnade régulière.	Continue a few meters, and you'll come to a long and narrow square, surrounded by a regular colonnade.
Cette sculpture se trouvait à l'étage du palais, sur la façade intérieure donnant sur la cour à colonnade.	This sculpture was located on the second floor of the palace, along the interior façade that overlooks the courtyard colonnade.
La colonnade à gauche date du XII siècle, tandis que la partie à droite fut construite en 1263.	The columns on the left date back to the twelfth century, while the right side was rebuilt in 1263.
Le cadre paisible d’une colonnade entourée de verdure, des cafés raffinés et le calme des rives de l’Elbe...	The calming surroundings of the colonnade surrounded by greenery, stylish cafes and the calm banks of the River Elbe.