colonie de la Couronne

Translator
Examples

En 1862, la colonie de la Couronne du Honduras britannique fut établie.	In 1862 the crown colony of British Honduras was established.
Sainte-Hélène est devenue colonie de la Couronne en 1834.	St. Helena became a Crown Colony in 1834.
Montserrat est devenue colonie de la Couronne en 1871.	Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
Montserrat est devenu colonie de la Couronne en 1871.	Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
L'île est devenue colonie de la Couronne en 1834.	St. Helena became a Crown Colony in 1834.
L'île devint colonie de la Couronne en 1834.	St. Helena became a Crown Colony in 1834.
L'île devint colonie de la Couronne en 1834.	St. Helena became a British Crown Colony in 1834.
L'île devient colonie de la Couronne en 1834.	St. Helena became a British Crown Colony in 1834.
La charte a été révoquée en 1684 et les Bermudes sont devenues une colonie de la Couronne britannique.	The charter was revoked in 1684 and Bermuda became a British crown colony.
En tant que colonie de la Couronne, les Bermudes n'ont pas de relations internationales politiques indépendantes.	As a Crown colony, Bermuda has no independent international relations at the political level.
En tant que colonie de la Couronne, les Bermudes n'ont pas de relations internationales politiques indépendantes.	As a crown colony, Bermuda has no independent international relations at the political level.
Malte a été prise sous la protection britannique la même année, et est devenu une colonie de la Couronne britannique en 1814.	Malta was taken under British protection in the same year, and became a British Crown Colony in 1814.
L'île fut cédée aux britanniques en 1796, est devenu une colonie de la Couronne en 1802 et fut officiellement incorporée sous le régime britannique par 1815.	The island was ceded to the British in 1796, became a crown colony in 1802, and was formally united under British rule by 1815.
Les îles ont d'abord été régies par la charte de la Compagnie de Virginie et des compagnies qui lui ont succédé, avant de devenir en 1684 une colonie de la Couronne britannique.	The islands were administered under charter of the Virginia Company and successor companies, until the arrangement was dissolved in 1684 and government was fully assumed by the Crown.
Les îles ont d'abord été régies par la charte de la Compagnie de Virginie et des compagnies qui lui ont succédé, avant de devenir en 1964, une colonie de la Couronne britannique.	The islands were administered under charter of the Virginia Company and successor companies, until the arrangement was dissolved in 1684 and government was fully assumed by the Crown.
Le protectorat devint une colonie de la couronne d'Angleterre en 1916.	The protectorate became a British crown colony in 1916.
L'île a été cédée aux Britanniques en 1796, est devenue une colonie de la couronne en 1802 et a été officiellement unie sous la domination britannique en 1815.	The island was ceded to the British in 1796, became a crown colony in 1802, and was formally united under British rule by 1815.
Il a fait passer notre pays par les étapes de l'évolution constitutionnelle, de colonie de la couronne britannique à l'autonomie interne et finalement, pendant la durée inégalée de ses fonctions de Premier Ministre, à un État pleinement indépendant.	He has seen our country through the stages of constitutional development from crown colony to internal self-government, and finally, as our longest serving Prime Minister, to a fully independent State.
Ce livre, publié en 1909 à Mahé (à l'époque capitale de la colonie de la couronne britannique des Seychelles), comprend les textes des documents français les plus importants relatifs à l'histoire des îles de 1742 à 1810.	This book, published in 1909 in Mahé (the capital of the then-British crown colony of the Seychelles), includes the texts of the most important French documents relating to the history of the islands from 1742 to 1810.
Après la prise de Colombo par les Britanniques en 1796, la ville reste une simple base militaire jusqu'à la chute du royaume de Kandy en 1815. Elle devient alors la capitale de la nouvelle colonie de la couronne de Ceylan.	Although the British captured Colombo in 1796, it remained a British military outpost until the Kandyan Kingdom was ceded to them in 1815 and they made Colombo the capital of their newly created crown colony of British Ceylon.