colonialisme

Dictionary
Examples

Colonialism Reparation s'oppose à la recolonisation de la Libye de la part des puissances occidentales.	Colonialism Reparation opposes to the recolonization of Libya by western powers.
Colonialism Reparation lance la campagne international STOP COLONIALISME-HAÏTI pour le dédommagement des dégâts du colonialisme.	Colonialism Reparation launches the international campaign STOP COLONIALISM-HAITI aiming for reparations of damages caused by colonialism.
Colonialism Reparation demande que la France présente ses excuses et des dédommagements à l'Algérie pour le génocide colonial.	Colonialism Reparation asks that France apologizes and pay reparations to Algeria for the colonial genocide.
Colonialism Reparation demande que la France reconnaisse le génocide colonial et elle présents ses excuses à l'Algérie.	Colonialism Reparation calls on France to aknowledge the colonial genocide and apologize to Algeria.
Imprimer Colonialism Reparation demande que la France reconnaisse le génocide colonial et elle présents ses excuses à l'Algérie.	Print Colonialism Reparation calls on France to aknowledge the colonial genocide and apologize to Algeria.
Imprimer Colonialism Reparation demande que la France présente ses excuses et des dédommagements à l'Algérie pour le génocide colonial.	Print Colonialism Reparation asks that France apologizes and pay reparations to Algeria for the colonial genocide.
Colonialism Reparation demande donc que la France présente ses excuses et des dédommagements à l'Algérie pour le génocide colonial.	Colonialism Reparation therefore asks that France apologizes and pays reparations to Algeria for the colonial genocide.
Imprimer Colonialism Reparation fait partie du mouvement pour la condamnation, la réconciliation, les excuses et le dédommagement du colonialisme.	Print Colonialism Reparation is part of the movement for the condemnation, the reconciliation, the apologies and the compensations for colonialism.
Colonialism Reparation Colonialism Reparation est un mouvement international pour la condamnation, la réconciliation, les excuses et le dédommagement du colonialisme.	Colonialism Reparation is part of the movement for the condemnation, the reconciliation, the apologies and the compensation for colonialism.
Imprimer Colonialism Reparation naît avec le but de donner impulsion a des actions que portent à une réelle réparation des dégâts du colonialisme.	Print Colonialism Reparation was born in order to promote actions leading to a real reparation for the damages caused by colonialism.
Colonialism Reparation appuie les demandes du mouvement Rhodes Must Fall et invite toutes les institutions académiques à décoloniser leur passé en réparant aux injustices commises.	Colonialism Reparation supports the requests of the Rhodes Must Fall movement and invites all academic institutions to decolonize their past repairing the abuses committed.
Colonialism Reparation appuie les demandes de réparations aux Caraïbes et il demande aux Nations Unies le retrait complet de la MINUSTAH et le dédommagement des victimes de l'épidémie de choléra.	Colonialism Reparation supports the demands of reparations to the Caribbean and calls on the United Nations for the complete withdrawal of MINUSTAH and the compensation of victims of the cholera epidemic.
Colonialism Reparation appuie les demandes du mouvement Rhodes Must Fall et invite toutes les institutions académiques à décoloniser leur passé en réparant aux injustices commises, de manière que les changements symboliques deviennent irréversibles et enracinés dans le système éducatif.	Colonialism Reparation supports the requests of the Rhodes Must Fall movement and invites all academic institutions to decolonize their past repairing the abuses committed, so that symbolic changes become irreversible and rooted in the education system.
Colonialism Reparation requête que les demandes de justice et de dédommagements que les victimes de l’épidémie de choléra en Haïti ont présenté soient satisfaites par l'ONU et deviennent une partie du programme du prochain gouvernement haïtien.	Colonialism Reparation asks that the demands of justice and compensation presented by the victims of the cholera epidemic in Haiti are met by the UN and become part of the program of the next Haitian government.
Colonialism Reparation demande que maintenant l'Allemagne, comme il a fait pour le génocide arménien, reconnaisse le génocide colonial en Namibie en impliquant dans les négociations en cours pour des excuses et des dédommagements les populations victimes Héréros et Namas.	Colonialism Reparation asks that now Germany, as it has done for the Armenian genocide, recognize the colonial genocide in Namibia involving in the ongoing negotiations for apologies and compensations the Herero and Nama victims people.
Colonialism Reparation se réjouit que les réparations pour tous les peuples du monde victimes du colonialisme aient été insérées comme un des objectifs de l'Assemblée de convergence des Mouvements Sociaux du Forum Social Mondial 2015 à Tunis.	Colonialism Reparation welcomes that reparations for all the peoples who have been victims of colonialism have been included as one of the objectives of the Social Movements Assembly of convergence of the World Social Forum 2015 in Tunis.
Colonialism Reparation appuie les demandes de réparations aux Caraïbes et il demande aux Nations Unies, comme déjà fait au novembre 2011 et à septembre 2016, le retrait complet du MINUSTAH et le dédommagement des victimes de l'épidémie de choléra.	Colonialism Reparation supports the demands of reparations to the Caribbean and calls on the United Nations, as already done in November 2011 and September 2016, for the complete withdrawal of MINUSTAH and the compensation of victims of the cholera epidemic.
Colonialism Reparation appuie le parcours entrepris par la Commission régionale sur les réparations et il demande à tous les États membres de la Communauté caribéenne (CARICOM) qu'encore ne l'aient pas fait de former au plus tôt leurs propres Commissions nationales sur les réparations.	Colonialism Reparation supports the path taken by the regional reparations Commission and calls on all Member States of the Caribbean Community (CARICOM) that have not yet done it to form as soon as possible their own national reparations committees.
Imprimer Colonialism Reparation appuie le parcours entrepris par la Commission régionale sur les réparations et il demande à tous les États membres de la Communauté caribéenne (CARICOM) qu'encore ne l'aient pas fait de former au plus tôt leurs propres Commissions nationales sur les réparations.	Print Colonialism Reparation supports the path taken by the regional reparations Commission and calls on all Member States of the Caribbean Community (CARICOM) that have not yet done it to form as soon as possible their own national reparations committees.
Colonialism Reparation se réjouit que la ville de Berlin ait décidé de décoloniser les noms de certaines rues, commémorant désormais les héros de la résistance et non plus les protagonistes coloniaux, et il invite toutes les autres villes à en suivre l'exemple.	Colonialism Reparation welcomes that the city of Berlin has decided to decolonise the names of some streets, by now commemorating the heroes of the resistance and no longer the colonial protagonists, and calls on all other cities to follow its example.