colloquial

Dictionary
Examples

Use this translation service for colloquial translations.	Utilisez ce service de traduction pour des traductions familières.
In Spanish are used many colloquial expressions with the verb SER.	En espagnol, beaucoup d'expressions sont faites avec le verbe SER.
A colloquial word for a player that is not experienced in the game.	Un mot familier pour un joueur qui n'est pas connu dans le jeu.
Use this translation service for colloquial translations.	English Utilisez ce service de traduction pour des traductions familières.
In Spanish there are many colloquial expressions using different animal names.	En espagnol, beaucoup d'expressions utilisent des noms d'animaux.
As we have already mentioned, the language of comics is generally simple and colloquial.	Comme nous l’avons déjà expliqué, le langage des bandes dessinées est généralement simple et familier.
As a project manager, she has created, among others, the Spanish colloquial course.	Gestionnaire de projet, elle a créé entre autre le cours d’Espagnol familier.
I want you to keep it between colloquial and magnanimous.	Donne lui un ton entre populaire et magnanime.
Here we find the exhortative character of the document and the colloquial mode of expression of Pope Francis.	Nous trouvons ici le caractère d’exhortation de ce document et le ton familier du pape François.
As they make up a big part of colloquial English, phrasal verbs are very present in song lyrics.	Étant donné qu’ils font partie du langage parlé, les phrasal verbs sont très présents dans les paroles des chansons.
This has created a host of synonyms and, even more, of colloquial names in the various zones where it lives.	Cela a créé une multitude de synonymes et encore plus de noms vulgaires dans les différentes zones dans lesquelles elle vit.
To do so, you can add missing words, or suggest translations of new regional expressions or colloquial idioms that are popular.	Pour cela, vous pouvez ajouter des mots manquants, suggérer des traductions régionales nouvelles ou des expressions idiomatiques qui sont populaires.
By adding these expressions or other colloquial and regional French terms you make the dictionary more useful for everyone.	En ajoutant ces expressions ou termes familiers et régionaux français et italien, vous rendez le dictionnaire italien-français plus utile pour tout le monde.
Comics use a simple and colloquial language to refer to the jokes and the dialogues of the characters.	Les bandes dessinées recourent à un langage simple et familier en raison de la présence de blagues et des dialogues des personnes.
The movable seats are motorized and controlled by a supplied remote control that allows you to stretch your legs or keep a comfortable colloquial posture.	Les sièges mobiles sont motorisés et commandés par une télécommande fournie qui vous permet d'étirer vos jambes ou garder une posture confortable élémentaire.
It is also expected that he will be able to write and understand simple texts, with a predominance of colloquial language.	Il est aussi attendu qu’il comprenne en grande partie les programmes et les films à la télévision de langage courant.
Besides, the informal speech will help you learn conversational Spanish and keep your ears stay turned in to colloquial language.	En plus, le langage informel du film vous aidera à apprendre l’espagnol conversationnel et vous permettra de vous habituer au discours familier.
In Spanish there are many colloquial expressions in the teenagers environtment that have a very particular meaning according to the situation and the context.	Il y a beaucoup d'expressions dans l'univers des jeunes qui ont une signification très particulière selon la situation et le contexte.
By adding these expressions or other colloquial and regional French terms you make the dictionary more useful for everyone.	En ajoutant de nouveaux mots, expressions ou termes spécialisés ou régionaux en anglais et en norvégien, le dictionnaire est plus utile pour tous.
By adding these expressions or other colloquial and regional French terms you make the dictionary more useful for everyone.	En ajoutant de nouveaux mots, expressions ou termes régionaux ou spécialisés en anglais et en thaïlandais, vous rendez le dictionnaire plus utile à chacun.