colliery

Dictionary
Examples

The colliery is no place for you.	La mine n'est pas un endroit pour toi.
During its exploitation, colliery waste was deposited next to the Tara River.	Quand elle était en activité, les résidus de houille étaient entreposés à proximité de la Tara.
The two newer units are fully employed in burning lignite from the nearby colliery.	Les deux unités les plus récentes sont pleinement utilisées pour brûler du lignite provenant de la mine située à proximité.
After this event, a concrete dam was built and part of the colliery waste covered with ballast.	Un barrage en béton a été construit et une partie du terril de houille a été empierré.
These units burn coal from a nearby colliery and, under certain conditions, could also burn brown coal.	Ces unités brûlent du charbon provenant d'une mine située à proximité et pourraient, sous certaines conditions, également brûler du lignite.
These units burn coal from a nearby colliery and, under certain conditions, could also burn brown coal.	L'État, ne pouvant ignorer cela, devait, par conséquent, tenir à la disposition de FT à travers l'ERAP le montant de ressources correspondantes.
Quantities of fuel to households (including colliery coal supplied to workers in mines and associated plants) and services (administrations, shops, etc.) and also to sectors not elsewhere specified.	Quantités de combustibles livrées aux ménages (y compris les quantités livrées au personnel des mines et des installations annexes), aux services (administrations, commerces, etc.) ainsi qu’aux secteurs non spécifiés ailleurs.
Quantities of fuel to households (including colliery coal supplied to workers in mines and associated plants) and services (administrations, shops, etc.) and also to sectors not elsewhere specified.	Zone C – Sud
In the region which extends between Edinburgh and Glasgow, for a distance of ten or twelve miles, lay the Aberfoyle colliery, of which the engineer, James Starr, had so long directed the works.	En effet, c'était dans ce territoire, qui se développe entre Édimbourg et Glasgow, sur une largeur moyenne de dix à douze milles, que se creusait la houillère d'Aberfoyle, dont l'ingénieur James Starr avait si longtemps dirigé les travaux.
In the region which extends between Edinburgh and Glasgow, for a distance of ten or twelve miles, lay the Aberfoyle colliery, of which the engineer, James Starr, had so long directed the works.	En effet, c’était dans ce territoire, qui se développe entre Édimbourg et Glasgow, sur une largeur moyenne de dix à douze milles, que se creusait la houillère d’Aberfoyle, dont l’ingénieur James Starr avait si longtemps dirigé les travaux.
My grandfather and my father, when they heard the steam engine, the steam train passing, they would come out to the back of the house to count the number of trucks that were going up to the colliery	Mon grand-père et mon père guettaient le passage des engins à vapeur, avant de sortir par la porte de derrière pour compter le nombre de camions qui montaient à la mine.
United Kingdom: News from Tower Colliery, the famous coal mine which turned workers' coop in 1995.	Grande Bretagne : Des nouvelles de Tower Colliery, cette fameuse mine de charbon relancée sous forme de coopérative de travail associé en 1995.
At the Hwange Colliery Company Ltd., a coal mine operation partly owned by government, workers have held outstanding wage arrears claims since 2014.	Des travailleurs de la société Hwange Colliery Company Ltd., une mine de charbon en partie détenue par le gouvernement, attendent des arriérés salariaux depuis 2014.
In one infamous case, hundreds of women related to miners at the Hwange Colliery Company, about 620 kilometres west of Harare, protested for months against unpaid wages.	Dans un cas tristement célèbre, des centaines de femmes, proches de mineurs travaillant pour l’entreprise Hwange Colliery, à environ 620 kilomètres à l’ouest de Harare, ont protesté pendant des mois contre les salaires non versés.
On 7 October 2013, the Zimbabwe Republic Police fired teargas and beat up over 100 women, accompanied by their children, who were protesting against the Hwange Colliery Company Limited.	Le 7 octobre 2013, la police de la République du Zimbabwe a fait usage de gaz lacrymogènes et a battu plus de 100 femmes, accompagnées de leurs enfants, qui protestaient contre l’entreprise Hwange Colliery Company Limited.
This will include the raising of the European flag and a short musical performance by a colliery band from the Saar.	Elle consistera en la levée du drapeau européen et en un bref concert musical du groupe minier du Saar.
This revolution is based on the clean coal and carbon capture and storage (CCS) technologies that are being developed at the Hatfield colliery near Doncaster.	Cette révolution se fonde sur la technologie du piégeage et du stockage propre du CO2 (CCS) qui est développée à la houillère de Hatfield près de Doncaster.
It was after ten years of separation that he got this letter from Simon Ford, requesting him to take without delay the road to the old Aberfoyle colliery.	Et c'était après dix ans de séparation, que lui arrivait cette lettre de Simon Ford, qui le conviait à reprendre sans délai le chemin des anciennes houillères d'Aberfoyle.
It was after ten years of separation that he got this letter from Simon Ford, requesting him to take without delay the road to the old Aberfoyle colliery.	Et c’était après dix ans de séparation, que lui arrivait cette lettre de Simon Ford, qui le conviait à reprendre sans délai le chemin des anciennes houillères d’Aberfoyle.
Her visit to the coalface a quarter of a mile underground is included in her tour of the colliery which is recognized as one of the most modern in Europe.	La visite du front de taille est incluse dans celle de la houillère, reconnue comme une des plus modernes d'Europe.