collective agreement

Translator
Examples

This is comparable to that provided by a collective agreement for seafarers.	Cela peut être comparé à ce qui est prévu pour les gens de mer dans une CCT.
All employees and employers are bound by the collective agreement.	Tous les salariés et employeurs doivent respecter la convention collective.
All employees can be reached through the collective agreement.	Tous les salariés peuvent être couverts via la convention collective.
A total of 20,000 workers are covered by the collective agreement.	Au total, 20 000 salariés sont couverts par les conventions collectives.
Payments not linked to a collective agreement are included in D.11112.	Les versements non liés à une convention collective sont comptabilisés sous D.11112.
The payment of holiday pay is based on the collective agreement.	Le versement d’indemnités de congé est basé sur la convention collective.
In short, this collective agreement constitutes a substantial gain.	En résumé, cette convention collective est un acquis.
The salary is accordant with the collective agreement.	Le salaire est conforme au contrat collectif.
The company must now recognize the union and negotiate a first collective agreement.	La société doit aujourd’hui reconnaître le syndicat et négocier une première convention collective.
It profiles all hotels in Ireland covered by a collective agreement.	Il recense tous les hôtels du pays couverts par une convention collective.
The agreed upon benefits in a collective agreement are always minimum benefits.	Les avantages convenus dans la convention collective sont toujours des avantages minimaux.
The conflict ended by the signing of a collective agreement with the company.	Le conflit s'est terminé par la signature d'une convention collective.
The collective agreement also provides for an additional pension scheme.	La convention collective prévoit une retraite supplémentaire.
The conflict ended by the signing of a collective agreement with the company.	Ce conflit s'est terminé par la signature d'une convention collective.
The only difference was the applicable collective agreement.	Le seul élément différent est la convention collective applicable.
Finally, only one collective agreement may be made in an organisation.	Enfin, il ne peut y avoir qu’une convention collective pour une organisation.
Your wage is often governed by a collective agreement.	C'est souvent une convention collective qui définit votre salaire.
If no collective agreement exists, this should also be indicated.	L'absence de convention collective doit également être mentionnée.
Remuneration is determined according to the collective agreement.	Le salaire est défini sur la base de la convention collective.
Furthermore, no new collective agreement between social partners has been decided on either.	D’ailleurs, aucun nouvel accord collectif entre partenaires sociaux n’a été décidé non plus.