collectionner

to collect

Charlie collectionnes des choses de sa vie.	Charlie collects things from his life.
Je ne savais pas que tu collectionnes.	I didn't know that you were a collector.
Tu collectionnes les jouets depuis des années.	You've been collecting toys for many years.
Mais ça fait 15 ans que tu les collectionnes !	But there's 15 years of work here.
Non, tu les as juste collectionnes.	No, you just collected them.
Pourquoi tu les collectionnes ?	What you are collecting them for?
Tu les collectionnes, non ?	You collect these, right?
Tu collectionnes quelque chose ?	So, you collect anything?
Tu les collectionnes ?	I had no idea that you collected stuffed animals.
Tu collectionnes de la Vaseline ? PRISON DU COMTÉ DE STOOLBEND Le monsieur dans ma cellule n'est pas quelqu'un de bien.	What, do you collect Vaseline? Oh. The gentleman in my cell is not a good person.
Est-ce que tu collectionnes quelque chose ? – Oui, j’aime collectionner des figurines d’animé.	Do you collect anything? - Yes, I like to collect anime figures.
Comme je sais que tu collectionnes les pièces, je t'ai rapporté ce sol péruvien de mon voyage.	Since I know you collect coins, I brought you this Peruvian sol from my trip.
Si tu collectionnes des moments, pas des choses, tu auras tant de merveilleux souvenirs sur lesquels réfléchir et à partager.	If you collect moments, not things, you'll have so many wonderful memories to reflect on and share.
Ça fait longtemps que tu les collectionnes ?	You been collecting these for a while?
Je m'inquiète que tu collectionnes les mites.	Yeah, I'm worried you're collecting mites.
Pablo, tu collectionnes vraiment des chaussures de femme ? Donc tu es un fétichiste.	Pablo, do you really collect women's shoes? So you're a fetishist.