collectionner

to collect

Oui, eh bien, la plupart des gens collectionnent pour des raisons sentimentales.	Yeah, well, most people collect for sentimental reasons.
Un excellent produit pour ceux qui collectionnent les pierres précieuses et destiné également aux revendeurs.	An excellent product for those who collect gems and also intended to resellers.
Partout dans la galaxie, ils nous collectionnent pour se nourrir de nos émotions.	They collect us from all over the galaxy to feed off our emotions.
Les gens collectionnent pour des raisons sentimentales.	Yeah, well, most people collect for sentimental reasons.
Beaucoup de gens collectionnent les jouets.	Lots of people collect toys.
Mais je sais que tes parents collectionnent des objets d'art du monde entier.	But I do know that your parents collect artifacts from all over the world.
Certaines personnes collectionnent des timbres.	Some people collect stamps.
Vous voyez... ils les collectionnent.	You see, people are collecting them.
Certaines de ces sociétés apportent leur appui à des bibliothèques et archives qui collectionnent des documents précieux.	Some of these societies maintain libraries and archives that collect valuable records.
Les riches collectionnent des trucs.	That's what rich people do, collect stuff.
Imagine que tu es un de ces jouets édition limitée que les gens collectionnent.	Think of yourself as one of those limited edition toys people like to collect.
Ce commerce est pourtant essentiel, en particulier pour ceux qui collectionnent et rénovent de vieux véhicules.	Yet the trade in used car parts is important, especially for those who collect and renovate older vehicles.
Chez les Stein, ce sont les hommes qui achètent, mais ce sont les femmes qui collectionnent.	With the Steins, it was the men who bought art but the women who collected it.
Au cours de ce processus de création, les costumiers de Shen Yun collectionnent et font référence à d'innombrables modèles d’habits traditionnels.	In the creation process, Shen Yun costume artists collect and reference countless designs of traditional apparel.
Cependant, les fumeurs, au mieux, n'y prêtent pas attention ou collectionnent toute une collection d'images effrayantes, considérant que c'est drôle.	However, smokers at best do not pay attention to it or they collect a whole collection of frightening pictures, considering it funny.
Bien sur, toutes les personnes sont les bienvenues, mêmes celles qui ne collectionnent pas les cartes à jouer, mais qui désirent vendre quelque chose.	Of course also people are welcome who do not collect cards, but can offer something for sale.
Et je pense qu'aller à New York où j'ai encore des amis qui ne collectionnent pas leurs œufs dans des boites de Petri, pourquoi pas ?	And I figured if I want to move to New York, where I still have friends who aren't collecting their eggs in petri dishes, why not?
Reflétant cette tendance, les joueurs se lancent dans des batailles, mais au lieu de vaincre des ennemis, ils collectionnent de nouveaux yōkai en les affrontant, puis deviennent amis avec eux.	As a reflection of this, players of the game do battle, but instead of vanquishing foes, they collect new yōkai by defeating them and then becoming their friends.
Les acheteurs d'animaux vivants au bout de la chaîne sont souvent des particuliers, soit qu'ils élèvent des animaux de compagnie vivants soit qu'ils collectionnent des espèces menacées d'extinction comme les faucons ou les reptiles exotiques.	The end purchasers of living animals are very often people who are either keepers of live pets or collectors of endangered species such as falcons or exotic reptiles.
Tous mes élèves collectionnent les vignettes de la Coupe du Monde.	All my students are collecting the World Cup stickers.