collectionner

to collect

Ça me rappelle les poupées que ma mère collectionnait.	It reminds me of the dolls my mother used to collect.
Dr Zorba collectionnait les fantômes du monde entier.	Dr. Zorba collected ghosts from all over the world.
Votre oncle collectionnait une multitude de choses.	Your uncle was quite a collector of many things.
Dans le temps, j'avais un ami qui collectionnait les timbres.	You know, I had a friend once used to collect postage stamps.
Non, c'est ce qu'il collectionnait.	No, that's what he collected.
Mon père et moi, on les collectionnait.	I mean, me and my dad, we used to collect them.
Ma mère les collectionnait.	My mother collected them.
C'est ce qu'il collectionnait.	No, that's what he collected.
Aux Etats-Unis, personne ne collectionnait ce genre de musique. Ça ne valait rien.	There were no collectors for this kind of music.
En fait, elle les collectionnait.	Basically, she would collect string.
Votre oncle les collectionnait ?	Your uncle had a very fine collection, I believe.
Quand j'avais 10 ans, ma, um, ma mère d'accueil collectionnait les magazines avec leur mariage en couverture et j'en étais pratiquement obsédée.	When I was 10, my, um, foster mom collected magazines with their wedding on the cover, and I was practically obsessed with it.
À l’origine, il collectionnait des marionnettes, des manuscrits de pièces de théâtre anciennes et des documents sur les montreurs tchèques du XIXe siècle, notamment [Matěj Kopecký].	Initially he collected puppets, manuscripts of old puppet theatre plays, and documents on Czech showmen of the 19th century, particularly Matěj Kopecký.
Notre centre de documentation collectionnait et recevait des publications de la plupart des organisations internationales présentes à Genève, réunissant une collection unique de plus de 17'000 documents, revues, vidéos et ressources en ligne ayant trait aux domaines de la coopération internationale.	Our Documentation Center collected and received most publications from International Organizations in Geneva, bringing together a unique collection of over 17,000 documents, magazines, videos and online resources relating to the field of International Cooperation.
Ma grand-mère était très religieuse et collectionnait des images pieuses.	My grandmother was very religious and collected holy cards.
Aux Etats-Unis, personne ne collectionnait ce genre de musique.	There were no collectors for this kind of music.
Ma mère les collectionnait.	My mother collected all of this.
C'était un maître de la graphie nastalique dont on admirait, copiait et collectionnait les œuvres.	He was a master of nasta'liq script whose works were admired, copied, and collected.
On les collectionnait, John et moi.	John and I collected them.