collection plate

Dictionary
Examples

My parents put $3 in the collection plate every week.	Mes parents ont mis 3 $ à la quête chaque semaine.
What am I to you... a collection plate?	Que suis-je pour toi, une corbeille ?
I don't believe I've ever heard of that collection plate.	Je pense pas en avoir déjà entendu parlé.
There was always a collection plate.	Il y avait toujours la quête.
This is for the collection plate.	C'est pour la récolte d'argent.
I don't know why, but I took it from the collection plate.	Je l'ai prise sur le plateau pour la quête, je sais pas pourquoi.
By the way, you had better put things into the collection plate, television people.	Au passage, n'oubliez pas de donner à la quête, les journalistes.
I thought about putting it in the collection plate, but... It seemed... I don't know.	J'ai envisagé de faire une offrande à l'église, mais je ne sais pas...
I don't have anything for the collection plate, but I did bring you some of my homemade jam.	Je suis désolée. Je n'ai rien pour la collecte, mais je vous ai apporté un bocal de ma confiture faite maison.
I don't have anything for the collection plate, but I did bring you some of my homemade jam.	Je suis désolée. Je n'ai rien pour la collecte, mais je vous ai apporté un bocal de ma confiture faite maison. Oh !
She puts a dollar in the collection plate every Sunday.	Elle met un dollar dans la quête tous les dimanches.
They pass the collection plate around in church to ask for donations.	On fait passer le plateau dans l'église pour demander des dons.
I caught my son stealing a dollar bill from the collection plate on Sunday.	J'ai surpris mon fils en train de voler un billet d'un dollar dans la quête dimanche.
How often do you put money in the collection plate? - Every time I go to church.	À quelle fréquence mets-tu de l'argent dans le panier de quête ? - Chaque fois que je vais à l'église.
You got your collection plate, and I got mine.	Vous avez votre collection d'assiettes, j'ai la mienne aussi.
If you wish to make a contribution, the collection plate is behind me.	Si vous voulez faire un don, l'assiette de quête est derrière moi.
I haven't seen a human soul in my collection plate in months.	Je n'ai pas reçu de donation d'âme humaine depuis des mois.
See, that's gonna put money in the collection plate.	Avec ça, il y aura des sous dans le plateau pour la quête.
The main characteristics of the solar accept her collection plate, in the sun during the day.	Les principales caractéristiques de l'énergie solaire accepter sa plaque de collection, sous le soleil pendant la journée.
In the collection plate.	Dans le plateau de la quête.