collectif budgétaire

Dictionary
Examples

Les principaux secteurs bénéficiaires du collectif budgétaire sont la Santé, l'Education, l'Emploi et les Affaires Intérieures.	The main beneficiaries of the adjustment are the ministries of healthcare, education and labour.
Le collectif budgétaire pour les forces armées est quant à lui revenu de 89 millions de dollars namibiens en 1999 à 76 millions en 2001.	However, the emergency or additional budget for the armed forces has decreased from N$ 89 million in 1999 to N$ 76 million in 2001.
Par ailleurs, M. Iohannis a accusé la première ministre, Viorica Dancila, d'avoir créé un précédent dangereux, en ignorant son invitation au dialogue en marge du collectif budgétaire.	On the other hand, the President says the PM ignored his invitation to a dialogue regarding the public budget adjustment, which, in his opinion, is a dangerous precedent in institutional relations.
Le Gouvernement envisage désormais de soumettre au Parlement un collectif budgétaire de façon à utiliser une partie des recettes non dépensées pour financer des projets d'investissement tels que la construction de routes ou la remise en état d'autres infrastructures.	The Government is now considering the possibility of proposing to the National Parliament appropriate budgetary adjustments so as to make use of part of the unspent revenue to fund capital projects, such as roads and other infrastructure rehabilitation.
Rapport Collectif budgétaire pour 2000, document no 2775, tome II.	Actively engage in increasing the general awareness of and respect for cultural heritage.