collecter

to collect

Nouvelles données et collectes de Statistique Finlande après 1998.	New data in and collections of Statistics Finland after 1998.
Les collectes de diagnostics sont automatiquement chargées vers Citrix.	Diagnostic collections are automatically uploaded to Citrix.
Toutes les autres collectes de données pour 2005 sont terminées.	All other data collection for the 2005 reference year has been completed.
SMP fabrique des agglomérats de plastiques mélangés provenant de collectes industrielles ou municipales.	SMP manufactures agglomerates made of mixed plastics from commercial and municipal collection.
Réduction des collectes redondantes de données auprès des pays.	Reducing duplication of data collection from countries.
Les consensus doivent être dégagés à la suite de vastes collectes d'opinions et suggestions.	Consensus should be reached through extensive solicitation of opinions and suggestions.
La stigmatisation des pratiques discriminatoires est également l'objet de différentes collectes de témoignages.	Different sets of testimony also serve to stigmatize discriminatory practices.
Les autres collectes de données techniques sont liées à la commande de la newsletter.	Other technical data collection in accordance with the newsletter order.
Je finis mes collectes ce soir.	I got the rest of my collections tonight.
Tu as terminé les collectes ?	Are you done with the collections?
Dans ce contexte, le Conseil fédéral peut également mettre fin à des collectes des fonds.	In this regard, the Federal Council may also stop the collection of funds.
Ces collectes de déchets sont organisées par des bénévoles grâce à l’accompagnement de Surfrider Foundation Europe.	These litter collections are organized by volunteers with the support of Surfrider Foundation Europe.
Ceci justifie une identification distinctive ainsi que des collectes séparées de PVC.	That is why we need differentiated collection and distinctive labelling of PVC.
Rapport du Secrétaire général sur la coordination des collectes de données statistiques auprès des pays (E/CN.3/2003/26)	Report of the Secretary-General on the coordination of statistical data collection from countries (E/CN.3/2003/26)
Certains ministères s'avèreront peut-être plus adaptés pour effectuer des collectes de données spécifiques.	It may be determined that some ministries are best suited to conduct specific data collections.
Il est également nécessaire d'adapter la liste des variables cibles primaires pour les futures collectes de données.	It is also necessary to adapt the list of primary target variables for future data collections.
Les institutions internationales ont présenté leur expérience des collectes de données conjointes et des séries communes.	International agencies shared their experiences with joint data collection and common data sets.
Recueillir des fonds auprès de particuliers peut se faire par publipostage ou par collectes.	Raising money from individuals may also be carried out by direct mail and collections.
Dans certains cas, les organisations ont déjà éliminé les collectes faisant double emploi.	In some instances, the duplication of data collection has already been eliminated by the organizations involved.
Elle aime les collectes.	She likes a good charity.