collecter

to collect

Ces technologies collecteront des informations sur votre utilisation de nos Services ainsi que d’autres sites Web.	These technologies will collect information about your use of our Services and other websites.
Ils collecteront le restant dû pour le paiement et vous fourniront un code d'accès à l'appartement.	They will collect the remaining payment and provide you with an access code to the apartment.
Ces signaux collecteront des renseignements sur ce dont les anneaux sont faits et sur leur forme.	They will collect information on the way about what the rings are made of, and their shape.
Les Cookies et Technologies Similaires ne collecteront que des Informations Anonymisées comme votre mode d'accès à notre site Web ou votre localisation générale.	Most Cookies and Similar Technologies will only collect De-Identified Information such as how you arrive at our website or your general location.
Nous avons également besoin de procédures de test réalistes qui exigeront évidemment l’adoption de règles claires régissant la manière dont les opérateurs collecteront et analyseront les informations.	We also need realistic test procedures, which will, of course, require the adoption of clear rules governing how operators gather and analyse information.
Le choix de la méthode dépendra beaucoup de la nature de l’information requise, des compétences de ceux qui la collecteront et du degré de précision souhaité.	Selection of your method will depend largely on the type of information needed, the skills of those involved and the degree of precision needed.
Triaba et Cint communiqueront tous les deux avec vous et collecteront des données seulement si cela est utile pour mener des recheches ou pour l'administration des activités du panel.	Both Triaba and CINT will communicate with you and collect data only as is reasonable concerning the conduct of research or the administration of panel activities.
Si le client fournit à Dropbox ou à son revendeur un certificat d'exonération valide, Dropbox ou le revendeur ne collecteront pas les taxes couvertes par ce certificat.	If the Customer provides Dropbox or its Reseller with a valid exemption certificate, Dropbox or the Reseller will not collect the taxes covered by that certificate.
En général, les prestataires que nous utilisons, exploiteront, collecteront et divulgueront vos informations dans la mesure nécessaire de leur permettre d'effectuer les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les fournisseurs tiers utilisés par nous ne collecteront, utiliseront et divulgueront vos informations que dans la mesure nécessaire pour leur permettre d'exécuter les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les tiers fournisseurs que nous utilisons ne collecteront, n’utiliseront et ne divulgueront vos informations que dans la mesure nécessaire pour leur permettre de les exécuter.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
collecteront des données de référence auprès des laboratoires partenaires,	The provision of information concerning the reasons for the restriction referred to in paragraph 1 of this Article may be deferred, omitted or denied for as long as it would undermine the purpose of the restriction.
En général, les fournisseurs tiers que nous utilisons ne collecteront, n'utiliseront et ne divulgueront vos informations que dans la mesure nécessaire pour leur permettre de fournir les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
Ils collecteront tous les vivres que produiront ces bonnes années qui viennent, ils emmagasineront le blé dans les villes sous l’autorité du pharaon, et le garderont comme réserve de vivres.	They should collect all the food of these good years that are coming and store up the grain under the authority of Pharaoh, to be kept in the cities for food.
En général, les prestataires de tierces parties que nous utilisons collecteront, utiliseront et divulgueront uniquement vos informations dans la mesure où cela est nécessaire pour eux afin de prester les services qu’ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
Les institutions et les organisations de recherche conduisant des travaux sur la marge continentale collecteront des données du même type que celles qui seront nécessaires pour effectuer des cartes des limites du plateau continental.	Research institutions and organizations conducting studies of the continental margin will collect data of the same type to be acquired for the purpose of mapping the limits of the continental shelf.
Si vous vous êtes connecté à la fonctionnalité DISQUS sur votre compte de réseau social par le biais de notre site Web YOUNG LIVING, ces fournisseurs de service collecteront et traiteront les informations concernant votre utilisation de DISQUS.	If you have logged in to the DISQUS feature on your social media account via our YOUNG LIVING website, these service providers will also collect and process information about your use of the DISQUS features.
(EN) "Le réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité collecteront toutes les informations pertinentes concernant la mise en œuvre des codes réseau et les transmettront à l'Agence pour information ;".	'The European Network of Transmission System Operators for Electricity shall collect all relevant information regarding the implementation of the network codes and submit it to the Agency for evaluation;'.
ils échangeront des renseignements sur les meilleures pratiques et collecteront des données économiques pertinentes ;	They will be exchanging information about best practices and collecting relevant economic data.
Ces réseaux seront exempts de publicité et ne collecteront pas les données personnelles.	WiFi4EU-funded networks will be free of charge, free of advertising and free of personal data harvesting.