collecter

to collect

Rangez-y ce que vous collecterez.	What you pick up, You put in it.
Recueillerez ou ne collecterez pas d’informations sur les autres, y compris les adresses électroniques, sans consentement.	Harvest or otherwise collect information about others, including e-mail addresses, without their consent.
Rangez-y ce que vous collecterez.	What you pick up, you put in it.
Plus vous collecterez de réponses, plus il est probable que vos résultats refléteront les pourcentages.	The more responses you collect, the more likely it is that your results will reflect the percentages.
Par défaut, vous collecterez le nom complet et l'adresse e-mail du participant lorsqu'il s'inscrira sur la liste d'attente.	By default, we'll collect the attendee's full name and email address when they sign up for the waitlist.
La prochaine fois, vous collecterez de la poussière.	I'm 'a tell you this.
La prochaine fois, vous collecterez de la poussière.	I will tell you this.
La prochaine fois, vous collecterez de la poussière.	I'm just gonna say this.
L’identification de vos lacunes vous sera très utile lorsque vous collecterez et organiserez vos notes dans une histoire cohérente (c’est l’étape suivante).	Highlighting knowledge gaps will help you when you collect and organize your notes into a cohesive story (which is the next step.)
Vous serez tenu pour seul responsable de toutes les informations ou matériels que vous transmettrez, collecterez, émettrez dans un groupe de discussion ou enverrez sur ou par l'intermédiaire d'un Site Web.	You will be held solely responsible for all information or materials that you transmit, collect, post or send, at or through a Website.
Si vous êtes membre de notre programme de voyageur fréquent Norwegian Reward, vous collecterez des CashPoints à chaque fois que vous voyagerez avec notre compagnie ou que vous réserverez un hôtel ou une voiture auprès de nos partenaires.	If you're a member of our frequent flyer program Norwegian Reward, you'll earn CashPoints every time you fly with us, book a hotel or rental car through our partners.
Vous acceptez que vous n’extrairez pas automatiquement, collecterez ou récolterez, à partir de moyens électroniques ou autres, des données ou champs de données de ce site, incluant mais n’étant pas limité à l’identité des clients.	You further agree that you will not systematically extract, collect or harvest, through electronic means or otherwise, any data or data fields from this Site, including but not limited to customer identities.
Si vous avez un compte d'utilisateur à Celticwebmerchant.com, vous collecterez automatiquement des codes de réduction.	If you have a user account at Celticwebmerchant.com, you will automatically collect discount codes.
La prochaine fois, vous collecterez de la poussière.	Oh, I tell you what.
La prochaine fois, vous collecterez de la poussière.	I'll tell you what.
La prochaine fois, vous collecterez de la poussière.	I will say this.
La prochaine fois, vous collecterez de la poussière.	I tell you what.