collecter

to collect

L’entité fusionnée ne collectera pas de dépôts de nouveaux clients.	The merged entity will not collect deposits from new customers.
Facebook (en tant qu’entreprise qui place le cookie) collectera les données.	Facebook (as the company setting the cookie) will collect the data.
Contrairement aux personnes physiques, Lymo ne collectera pas d’impôt sur les plus-values.	Unlike natural persons, Lymo collect no tax on capital gains.
Ce satellite collectera des données sur la pollution qui réchauffe la planète.	And that satellite will collect data about pollution that is warming the planet.
Facebook collectera les données (puisque c’est la société qui a placé le cookie).	Facebook (as the company setting the cookie) will collect the data.
Valve ne collectera pas sciemment des Données personnelles d'enfants de moins de cet âge.	Valve will not knowingly collect Personal Data from children under this age.
L’entité fusionnée ne collectera aucun dépôt ni ne se livrera à de nouvelles activités.	The merged entity will not collect any deposits nor engage in new activities.
Wolverine ne collectera et n’utilisera pas délibérément les données à caractère personnel des enfants.	Wolverine will not knowingly collect or use Personal Information from children.
Microsoft ne collectera aucune taxe couverte par un certificat d’exemption valide que vous nous fournissez.	Microsoft will not collect any taxes covered by a valid exemption certificate that you provide to us.
Lors de la création d'un compte, Valve collectera votre adresse e-mail et votre pays de résidence.	When setting up an Account, Valve will collect your email address and country of residence.
Microsoft ne collectera pas les taxes couvertes par une attestation d’exonération fiscale que vous nous fournissez.	Microsoft will not collect any taxes covered by a valid exemption certificate that you provide to us.
Votre club collectera des fonds au profit du projet Eliminate et apportera de nouveaux clients au restaurant.	Your club will raise funds for The Eliminate Project and help bring in new customers.
Le système d'avertissement anticipé ThreatSense.NET collectera des informations anonymes sur votre ordinateur concernant des menaces nouvellement détectées.	The ThreatSense.NET Early Warning System will collect information about your computer related to newly-detected threats.
Suite à votre inscription, Google collectera votre adresse électronique, votre numéro de commande, votre pays et les informations de livraison.	As a result of your opting in, Google will collect your email address, order number, country and delivery information.
Panasonic collectera, stockera et traitera vos Informations Personnelles conformément à vos droits aux termes des lois applicables en matière de protection des données.	Panasonic will collect, store and process your Personal Information in accordance with your rights under any applicable data protection laws.
Il décide alors qu’ATHENA collectera préalablement auprès des États membres les fonds nécessaires pour honorer les contrats conclus.	It shall then decide that ATHENA will collect the necessary funds from the Member States in advance to honour the contracts entered into.
Kenexa ne collectera aucun renseignement personnel à votre sujet sur le site pvh.com à moins que vous ne les fournissiez volontairement.	Kenexa will not collect any personally identifiable information about you through the pvh.com website, unless you provide such information voluntarily.
Le responsable du traitement collectera et traitera les données personnelles des candidats afin de traiter la procédure de candidature.	The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Si vous déposez une réclamation, Tourism Australia collectera généralement votre nom, adresse postale ou électronique, ainsi que les détails de votre réclamation.	If you make a complaint, Tourism Australia will generally collect your name, address or email address and details about the complaint.
Les délégués ont convenu que le Secrétariat collectera les données concernant le même sujet, disponibles dans d'autres Conventions, et réfère le point à la CdP-8.	Delegates agreed that the Secretariat will collect information regarding the same issue in other Conventions, and refer the item to COP-8.