collecter

to collect

Effacer les niveaux en collectant toutes les étoiles et les bonbons !	Clear the levels by collecting all the stars and the candies!
Plus d'une dizaine de personnes collectant des signatures ont été arrêtées.	More than a dozen people have been arrested while collecting signatures.
Aide BeeHoven à jouer la symphonie en collectant toutes les fleurs de musique.	Help BeeHoven to play the symphony by collecting all the music flowers.
Vous pouvez obtenir plus de points en collectant les pains pendant les niveaux.	You can get more points by collecting the breads during the levels.
En collectant les pommes et les boîtes brunes, vous allez augmenter votre score.	By collecting the apples and the brown boxes, you will increase your score.
J'étais dans l'ascenseur, collectant des données pour ce livre.	I happened to be in the elevator collecting data for this book.
Vous devez le faire à la fin de chaque niveau en collectant des T-shirts.	You must make it to the end of each level by collecting T-shirts.
Sommairement c'est comme un arbre collectant l'eau qui descend.	It's basically like a tree collecting water coming down.
Obtenez votre camion en toute sécurité à l'arrivée tout en collectant toutes les étoiles.	Get your truck safely to the finish while collecting all the stars.
Vous devez vous rendre à la fin de chaque niveau en collectant des T-shirts.	You must make it to the end of each level by collecting T-shirts.
Vous avez cinq vies au total, mais vous pouvez les reconstituer en collectant des bonus.	You have five lives in total, but you can replenish them by collecting bonuses.
Augmente la vitesse de tes véhicules et des sauveteurs en collectant les bonus que tu trouves.	Increase the speed of your vehicles and rescuers by collecting bonuses that you find.
Vous devez faire gagner Ben 10 en collectant tous les power-ups dans ce domaine.	You have to make Ben 10 win by collecting all the power ups in that area.
Gagnez des points et augmenter votre minuterie de bonus en collectant les horloges le long du chemin.	Earn points and boost your bonus timer by collecting the clocks along the way.
En collectant cette information, nous apprenons comment bien adapter notre site Internet aux visiteurs.	By collecting this information, we learn how to best tailor our website to our visitors.
Vous devez trouver un chemin de la maison en collectant les étoiles pour débloquer des niveaux supplémentaires.	You need to find a way home by collecting the stars to unlock extra levels.
Vous pouvez vous qualifier pour le tour final en collectant une médaille à chaque exposition.	You can qualify for the final round by collecting a ribbon from each show location.
Libérez-les de la captivité de l’air, en collectant une rangée de quatre bulles avec un poisson identique.	Free them from air captivity, collecting rows of four bubbles with identical fish.
Super camion racer Obtenez votre camion en toute sécurité à l'arrivée tout en collectant toutes les étoiles.	Get your truck safely to the finish while collecting all the stars.
Il s'est avéré plus tard que c'était une fusée norvégienne collectant des données sur les aurores boréales.	It later turned out to be a Norwegian rocket collecting data about the northern lights.