collateral

Translator
Examples

ISIN of the collateral (code ISIN de la garantie)	It does not provide compatibility criteria for assessment of guarantees.
garanties financières faisant l'objet d'une sûreté (collateral).	The date of registration will be the date on which a complete notification is received by the Authority.
Les garanties (collateral) des clients qui sont conservées de manière distincte conformément à l'article 39, paragraphes 2 et 3, sont utilisées exclusivement pour couvrir les positions détenues pour le compte de ces clients.	Clients’ collateral distinguished in accordance with Article 39(2) and (3) shall be used exclusively to cover the positions held for their account.
Enfin, ils jouent un rôle essentiel dans le financement de l'économie, puisque toutes les sûretés (collateral) fournies par les banques transitent par les systèmes de règlement de titres gérés par les DCT.	Finally, they play a crucial role for the financing of the economy, as almost all the collateral posted by banks to raise funds flows through securities settlement systems operated by CSDs.
Enfin, ils jouent un rôle essentiel dans le financement de l'économie, puisque la quasi-totalité des sûretés (collateral) fournies par les banques pour permettre la levée de fonds transitent par les systèmes de règlement de titres gérés par les CSD.	Finally, they play a crucial role for the financing of the economy, as almost all the collateral posted by banks to raise funds flows through securities settlement systems operated by CSDs.
Collateral Damage (Flash en ligne, jeu de tireur de l'espace)	Collateral Damage (Flash online space shooter game)
Créé en 2006, le Collateral Repair Project est une association à but non lucratif dédiée au soutien des refugiés en Jordanie.	Founded in 2006, the Collateral Repair Project is a nonprofit organization that helps refugees create a sense of community in Jordan.
Ce n'est pas si facile quand tu es le dommage collatéral.	It's not so easy when you're the collateral damage.
Financement du collatéral couvrant les premières pertes (mesure 6)	Financing of the collateral covering initial losses (measure 6)
Il y aune solution pour faire ça sans dommage collatéral.	There is a way to do this without any collateral damage.
Voilà le résultat, le dommage collatéral de cette attaque sur Gaza.	That is the result, the collateral damage of this attack on Gaza.
Écoutez, on doit parler de toute cette histoire de dommage collatéral.	Look, we got to talk about this whole collateral damage thing.
La vie est un droit qui n'est ni collatéral ni temporaire.	Life is a right, not collateral or casual.
Dommage collatéral d'un processus de paix ?	Collateral damage of a peace process?
Le niveau de collatéral devrait également tenir compte d’éventuels risques de corrélation.	The level of collateral should also take account of potential wrong-way risk exposures.
Tu ne peux pas être un dommage collatéral.	And I can't make you a casualty of my life.
Monnaie dans laquelle est donnée la valeur du collatéral au champ 25.	Specify the value of the collateral for field 25.
C'était collatéral, ok ?	It was collateral, okay?
Valeur du collatéral fourni par la contrepartie qui effectue la déclaration à l’autre contrepartie.	Value of the collateral posted by the reporting counterparty to the other counterparty.
L’exposition du FIA est majorée de la fraction réinvestie du collatéral liquide.	The exposure of the AIF is increased by the reinvested part of the cash collateral.