collaborer

to collaborate

Si tu collabores demain, je te dirai où est Michael.	If you cooperate tomorrow, I'll tell you where Michael is.
Et pourquoi tu collabores pas toi ?	And why don't you collaborate?
Je vais dire que tu collabores et te faire sortir.	All I have to do is say you're cooperating, let you walk out.
Tu collabores avec lui ?	You're working with him?
Donc, on apprécierait que tu collabores.	So we'd appreciate your cooperation.
Les communautés tsiganes ont montré un grand intérêt et collaborés activement dans les programmes préparés localement pour leur développement.	Gypsy communities have shown great interest and actively collaborated in the programmes prepared locally for their development.
Les développeurs et les contributeurs ont collaborés sur le long terme, se battant contre la montre contribuant avec enthousiasme au projet !	Developers and contributors have collaborated over long distances, around the clock, enthusiastically contributing to the project!
J’ai remarqué que certaines personnes ont collaborés à joindre leurs mains ensemble, et que d’autres non.	I noticed that some people collaborated in the joining of hands, and others did not.
J’ai remarqué que certaines personnes ont collaborés à se joindre les mains ensemble, et que d’autres non.	I noticed that some people collaborated in the joining of hands, and others did not.
Vous savez, Paul Steinhardt, un physicien de New York, et Aranda/lasch, des architectes, ont collaborés pour une exposition à Londres à la Serpentine.	Paul Steinhardt, a physicist from New York, and Aranda/Lasch, architects, collaborated in an installation in London at the Serpentine.