collaborer

to collaborate

Bon, collaborez avec moi, et je collaborerai avec vous.	All right, people, work with me, and I'll work with you.
J'ai dit à Baltar que je ne collaborerai pas avec les Cylons.	I told Baltar I wouldn't have any part of collaborating with the Cylons.
Je collaborerai avec lui.	I'll work with him.
Je ne collaborerai pas.	I don't want to work for you.
Je collaborerai avec toi.	Hey, I'll work with you, okay?
- Je collaborerai avec vous.	I'll work with you, gladly.
Je vous fait la promesse que je collaborerai étroitement avec vous dans le travail de titan qui nous attend.	I give you my promise to work closely with you in the massive task ahead of us.
Soyez certains que je collaborerai à nouveau avec PicassoMio (probablement au début de l'année 2004).	Be sure, that I will always turn to PicassoMio as my first choice whenever I purchase another artwork (probably in early 2004).
Je collaborerai étroitement avec les États membres pour renforcer le rôle et l'impact de la CNUCED en matière de développement.	I will work closely with our member States with a view to enhancing the development role and impact of UNCTAD.
Je collaborerai avec vous dans le but de veiller à ce que l'Assemblée poursuive à la soixante et unième session le processus de réforme de l'ONU, entamé il y a plusieurs années.	I will work with you to ensure that at its sixty-first session, the Assembly continues the process of United Nations reform that began a number of years ago.