collaborer

to collaborate

Ce représentant collaborera étroitement avec mon Envoyé spécial, Terje Roed-Larsen.	This representative will work closely with my Special Envoy, Terje Roed-Larsen.
L'UNICEF collaborera avec l'OMS sur tous les aspects de ce projet.	UNICEF will collaborate with WHO in all aspects of the project.
L'UNICEF collaborera avec des partenaires sous-régionaux et nationaux très divers.	UNICEF will work with a wide variety of subregional and national partners.
Jane ne collaborera que si on répond à ses exigences.	Jane won't work with us unless we meet his demands.
La filiale collaborera à l’avenir encore plus étroitement avec ARBURG Shanghai.	In future, the subsidiary will work even more closely with ARBURG Shanghai.
On collaborera avec les pays voisins pour traiter les problèmes transfrontières.	It will work with neighbouring countries to jointly address cross-border issues.
Il pourra être assuré que ma délégation collaborera et coopérera avec lui.	He may rest assured that my delegation will collaborate and cooperate with him.
Le Seigneur collaborera avec vos efforts.	The Lord will work with your efforts.
En Jordanie, le Fonds collaborera avec le Gouvernement, l'UNRWA et les ONG locales.	In Jordan, UNICEF will work with Government, UNRWA and local NGOs.
La FICSA collaborera à cette fin avec la CFPI et les organisations responsables.	FICSA would work with ICSC and the responsible organizations to that end.
L'UNICEF collaborera avec les organismes des Nations Unies en Arménie par l'intermédiaire du PNUAD.	UNICEF will collaborate with all United Nations agencies in Armenia through the UNDAF.
La Fédération de Russie collaborera avec les États parties à l'examen de ces questions.	The Russian Federation would work with States parties to explore those issues.
Il collaborera avec l'UNICEF pour la fourniture d'eau de boisson à certaines communautés.	UNDP will collaborate with UNICEF in providing drinking water to selected communities.
Le bureau du FNUAP collaborera avec les institutions gouvernementales et les organisations de la société civile.	The UNFPA office will collaborate with government institutions and civil society organizations.
On collaborera mieux en se faisant confiance. - Non ?	I just think we'll work better together if we trust each other.
Dell Technologies collaborera avec vous pour transformer votre vision en une valeur réelle.	Dell Technologies will partner with you, collaborate and help turn your vision into value.
Le PNUE collaborera avec des partenaires internationaux et nationaux pour créer des camps dans d'autres pays.	UNEP will work with international and national partners to establish camps in other countries.
Elle ne collaborera pas avec nous à moins qu'on l'aide à retrouver sa fille.	She's not gonna work with us unless we help her get her daughter back.
Je vous promets, Madame la Commissaire, que ma commission collaborera avec vous dans ce sens.	I pledge, Commissioner, that my committee will work with you to achieve that.
Le FNUAP collaborera avec les partenaires bilatéraux et multilatéraux pour ce qui est de l'exécution du programme.	UNFPA will collaborate with bilateral and multilateral partners in implementing the programme.