collaborer

to collaborate

Fourest et Venner collaborent à Charlie Hebdo depuis 2004.	Fourest and Venner have been working for Charlie Hebdo since 2004.
Nos spécialistes collaborent avec vous pour réaliser ces objectifs.	Our experts will work with you to accomplish those goals.
Ils collaborent étroitement avec le Maître Cylindre comme un Etre Unifié.	They work closely with the Master Cylinder as One Being.
Les Districts de la RELAL collaborent avec le BICE dans des projets divers.	The Districts of RELAL collaborate with BICE in various projects.
Berlin et Paris, en particulier, collaborent étroitement dans ce domaine.	Berlin and Paris, in particular, are working closely together on this.
Ce n'est pas la première fois que les deux organisations collaborent.	This is not the first time the two organizations have collaborated.
Le CIFOR, l'OIBT et l'UICN, entre autres, collaborent avec ces réseaux.	CIFOR, ITTO and IUCN, among others, collaborate with the networks.
Ces organismes collaborent étroitement sur une grande variété de questions opérationnelles.	Agencies interact closely on a wide range of operational issues.
Certains des principaux opérateurs collaborent pour régler cette question.	Some of the major carriers are collaborating to address this issue.
Les concepteurs de Mini-Adblocker collaborent avec des annonceurs tiers.	The developers of Mini-Adblocker work with third-party advertisers.
Les ambassades collaborent donc étroitement avec l’école qui porte leur nom.	Embassies collaborate with the school that carries their name.
Pas seulement ils ne collaborent pas, ils ne vont jamais.	Not only are they not working together, they never will.
Dans d'autres cas, ces médiateurs collaborent étroitement avec l'ONU.	In other cases, these mediators have worked closely with the United Nations.
Les conseils consultatifs collaborent bien sûr avec les autres administrations publiques.	The advisory boards of course cooperate with other state authorities.
L'OMS, le FNUAP et l'UNICEF collaborent pour résoudre les problèmes de santé.	WHO, UNFPA and UNICEF are collaborating to address health issues.
Les étudiants collaborent dans ces cours de bien des façons.	Students collaborated in these courses in a variety of different ways.
Les deux bureaux collaborent étroitement pour assurer un transfert sans problème.	The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer.
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les gens collaborent avec nous ?	Did you ever ask yourself why people want to collaborate with us?
Dans Co-opoly, les joueurs collaborent pour créer et pour gérer une entreprise démocratique.	In Co-opoly, players collaborate to found and run a democratic business.
Nous voulons que l' Europe et les États-Unis y collaborent.	We want Europe and America to work together to that end.