collaborationist

Dictionary
Examples

The role of class collaborationist reformism of all varieties, therefore, has become more and more limited.	Le rôle du réformisme collaborationniste de classe de toute sorte est donc devenu de plus en plus limité.
As might be expected, the collaborationist trade union organizations reacted to the movement as zealous defenders of the established order.	Comme on pouvait s’y attendre les organisations syndicales collaborationnistes ont réagi face au mouvement en défenseurs zélés de l’ordre établi.
It is a class collaborationist coalition, aimed at using the leaders of the left, in alliance with the unions, to implement the policies of the bosses.	C’est une coalition de collaboration de classe, destinée à utiliser les chefs de la gauche, alliés aux syndicats, pour appliquer une politique patronale.
We are for works self- organizing and emancipation, and by this our struggle is directed against and outside the class collaborationist structures!	Nous sommes pour l’auto-organisation et l’émancipation des travailleurs, et pour cela, notre lutte se mène à la fois contre les structures de collaboration de classe, et en dehors d’elles.
On behalf of collaborationist monopolist bourgeoisie buttressed by imperialism, the power of capital is the representative of the common class interests of all sections of the bourgeoisie.	Au nom de la bourgeoisie monopoliste collaboratrice étayée par l'impérialisme, le pouvoir du capital est le représentant des intérêts de la classe commune de toutes les sections de la bourgeoisie.
To defend against the daily attacks of the capitalists against their living and working conditions, the workers must break completely with the means and methods of class collaborationist policies.	Pour pouvoir ne serait-ce que se défendre contre les attaques quotidiennes des capitalistes contre leurs conditions de vie et de travail, les prolétaires doivent rompre complètement avec les méthodes, les moyens, les politiques de la collaboration de classe.
The rupture with reformist, collaborationist orientations and forces, the adoption of classist methods and means and class organization are a necessity for the proletarian defense, before being able to go on the offensive.	La rupture avec les forces et les orientations réformistes, collaborationnistes, l’adoption des méthodes et des moyens de lutte classiste et l’organisation de classe sont une nécessité pour la défense prolétarienne, avant de pouvoir passer à l’offensive.
The political powers which endorse the resolution accept and support the occupying forces of Iraq, fighting and are cooperating with the occupying government and call the resistance of the Iraqi people to the occupying forces and the collaborationist government terrorism.	Les groupes politiques qui approuvent la résolution reconnaissent et soutiennent les forces qui occupent l’Irak, se battent et coopèrent avec le gouvernement d’occupation et stimulent la résistance du peuple irakien face aux forces d’occupation et au terrorisme du gouvernement collaborationniste.
Collaborationist acts will result in punishment.	Les actes de collaboration entraîneront une punition.
In the first place, it is necessary to try to stop the workers falling into the politics which their class collaborationist leaderships will try to lead them into.	En premier lieu, il est nécessaire de tout faire de manière ã ce que les travailleurs ne tombent pas dans les pièges et les impasses auxquels les mèneront les directions collaborationnistes.