collaborer

to collaborate

On travaille ensemble, et elle collaborait avec moi sur une affaire.	We work together, and she was helping me with a work thing.
Il collaborait également avec l'agence de presse indépendante afghane Pajhwok depuis 2004.	He had also worked with the Afghan independent news agency Pajhwok since 2004.
Cho collaborait fortement avec son frère Cho Yong-suk, directeur actuel.	Cho worked closely with his brother Cho Yong-suk (Jo Yong-seok), the current director.
Il collaborait à la fin.	He was cooperating at the end.
Je m'étais dit, et si on collaborait nous deux ?	I was thinking that we might work together.
À un moment donné, le programme de pays collaborait avec 150 partenaires dans sa mise en œuvre.	At one point, the country programme worked with 150 implementing partners.
L'UNICEF collaborait également avec le CICR pour les situations d'après conflit dans le cadre du CPI.	UNICEF was also working with ICRC on post-conflict situations within the framework of IASC.
Bourdon écrivait pour de nombreux magazines d’art et collaborait régulièrement à Art in America.	Bourdon wrote for many art magazines and was a frequent contributor to Art in America.
Il aurait volé 2,5 millions alors qu'il collaborait avec nous.	They're saying he stole two and a half million dollars while we were running him.
Si on collaborait ?	Look, why don't we work together on this?
Elle a souligné que le FNUAP collaborait avec un certain nombre de partenaires, y compris des représentants de la société civile.	She underscored that UNFPA collaborated with a number of partners, including civil society.
Il collaborait à divers projets de géodésie pour le Kenya, le Rwanda, le Mozambique et les Seychelles.	He worked on a number of projects in Kenya, Rwanda, Mozambique, and the Seychelles.
Le FNUAP collaborait actuellement avec ses partenaires afin de traduire le programme mondial en plans spécifiques par pays.	UNFPA was now working with its partners to translate the global agenda into country-specific plans.
Si on collaborait ?	Why don't we work together?
Si on collaborait ?	Why don't you and I work together?
Et si on collaborait ?	How about a collaboration?
Si on collaborait ?	Why can't we work together? I don't understand.
En d’autres termes, le président lui-même admettait que le gouvernement fédéral collaborait étroitement avec les forces de police locales.	In other words, the president himself admitted that the federal government works closely with local police forces.
Si on collaborait ?	Why not work together?
Cet état de fait avait une incidence considérable sur la manière dont l'UNICEF percevait ses partenaires et collaborait avec eux.	This had wide implications in the way UNICEF related to and collaborated with partners.