collaborer

Il collabora aussi avec le célèbre magazine musical des années 1960 Fabulous.	He also worked for the iconic 1960s music magazine Fabulous.
Il collabora aussi avec le cardinal Consalvi pour les relations diplomatiques.	He also cooperated with Cardinal Consalvi in the area of diplomatic relations.
Cette organisation collabora avec les services secrets américains et liquida des milliers de révolutionnaires.	This organization cooperated with the US intelligence services and liquidated thousands of revolutionaries.
Il collabora avec son évêque comme vicaire et directeur du grand catéchisme de persévérance.	He worked with his bishop as vicar and director of the catechism of perseverance program.
Il collabora par ailleurs dans plusieurs publications.	He also worked for several publications.
Tous les bâtiments ont été conçus par l’architecte Oscar Niemeyer qui collabora avec des artistes novateurs.	The buildings were designed by architect Oscar Niemeyer, in collaboration with innovative artists.
Celui-ci collabora aux débuts de la télévision, écrivant et jouant des dizaines de scénarios.	Louis Contryn had worked in the early years of television, writing and acting in dozens of scripts.
Il collabora étroitement avec Kristap Linde (1881-1948), également comédien et diplômé de l’École impériale de Théâtre de Saint-Pétersbourg.	He closely collaborated with actor Kristap Linde (1881-1948), a graduate of the Saint Petersburg Imperial Theatre School.
Corée Angus Hamilton était un journaliste britannique qui collabora avec un certain nombre de quotidiens et de revues entre 1894 et 1912.	Korea Angus Hamilton was a British journalist who reported for a number of newspapers and journals between 1894 and 1912.
Verne collabora enfin avec Théophile Lavallée alors que ce dernier commençait l’écriture d’une Géographie illustrée de la France et de ses colonies.	Verne collaborated with Théophile Lavallée when the latter was writing his Géographie illustrée de la France et de ses colonies.
Depuis 2010, Jasper collabora avec les entreprises espagnoles Camper, Kettal et Andreu World ainsi que les entreprises américaines Maharam et Emeco.	Since 2010 Jasper has collaborated with Spanish companies Camper, Kettal and Andreu World, and US companies Maharam and Emeco.
En 1916, il collabora à la fondation de l’Union missionnaire du Clergé dont il fut pendant 10 ans le premier Président.	In 1916 he helped to found the Missionary Union of the Clergy, and is the first president for ten years.
Pendant la même période, il collabora avec Le Mobilier National en rénovant l'aile Denon du musée du Louvre et d'autres importants édifices parisiens.	During the same years he collaborated with Le Mobilier National by renovating the Denon wing in the Louvre Museum and other important Parisian buildings.
Après avoir pris sa retraite en 1998, il collabora avec de nombreuses télés italiennes ainsi qu'avec plusieurs journaux internationaux, en tant que journaliste.	After retiring in 1998, he collaborated with a number of important Italian TV networks as well as international newspapers as a journalist.
Après avoir pris sa retraite en 1998, il collabora avec de nombreuses télé italiennes ainsi qu'avec plusieurs journaux internationaux, en tant que journaliste.	After retiring in 1998, he collaborated with a number of important Italian TV networks as well as international newspapers as a journalist.
En 1916, il collabora avec le Père Manna à la fondation de l’Union pontificale missionnaire du Clergé dont il devint le premier Président.	In 1916, he worked with Fr Manna towards the foundation of the Pontifical Missionary Union of the Clergy of which he became the first president.
En outre, elle collabora avec des chercheurs à l'Hôpital Universitaire de Heidelberg, en analysant les données de deux études psychosomatiques.	Moreover, during that time she collaborated with scientists of the Psychosomatic Department of the University Hospital in Heidelberg analysing data of two large empirical studies.
Chacun des Sept Maîtres Esprits collabora avec la Trinité du Paradis dans la production des sept Esprits Réflectifs, qui sont semblables à la nature humaine.	Each one of the seven Master Spirits collaborated with the Paradise Trinity in the production of seven reflective spirits which were like human nature.
Elle collabora avec l'Evêque dominicain, Ramon Zubieta, à la fondation des Soeurs missionnaires dominicaines du Très Saint Rosaire, dont elle fut la première supérieure générale.	She collaborated with the Dominican Bishop, Ramon Zubieta, in founding the Dominican Missionary Sisters of the Rosary, of which she was the first Superior General.
Elle collabora avec Trudi Cohen, Stephen Kaplin, John Bell et Dan Hurlin à quelques prestations expérimentales avec marionnettes. En 1992, elle bénéficia d’une bourse Guggenheim.	She became involved in the vital puppetry community in Manhattan, and often worked with Trudi Cohen, Stephen Kaplin, John Bell and Dan Hurlin on various experimental puppetry works.