collège d&

Translator
Examples

Il fut ensuite envoyé en Amérique où, tout en poursuivant ses études, il enseigna au collège de Galveston, Texas, en 1856-1857, et au collège d’Ottawa, en 1857-1866.	He was sent to the United States where he continued his studies and, at the same time, taught in the college in Galveston, Texas in 1856-1857 and in Ottawa college in 1857 to 1866.
La dernière fois, du 24 novembre au 2 décembre, la communauté de Pothum Lasalle (Cambodge) a accueilli un groupe de bénévoles du St. John College d’Australie.	In last time, from November 24 to December 2, the community of Pothum Lasalle (Cambodia) has welcomed a group of St. John College volunteers from Australia.
Les jeunes volontaires viennent d’Australie La dernière fois, du 24 novembre au 2 décembre, la communauté de Pothum Lasalle (Cambodge) a accueilli un groupe de bénévoles du St. John College d’Australie.	The young volunteers come from Australia In last time, from November 24 to December 2, the community of Pothum Lasalle (Cambodia) has welcomed a group of St. John College volunteers from Australia.
Le collège d’experts a achevé ses travaux en août 2012.	The panel of experts completed its work in August 2012.
De 1848 à 1851, il est directeur au nouveau collège d’Ottawa.	From 1848 to 1851, he was director at the new college of Ottawa.
Fad et cinq membres du collège d’enseignement étaient sauvés.	Fad and five members of the educational faculty were saved.
Il est professeur au collège d’Ottawa de 1858-1859 à 1864.	He taught in Ottawa College in 1858-1859 and in 1864.
Il étudia au petit séminaire du Bourg-Saint-Andéol et au collège d’Aubenas.	He studied at the minor seminary of Bourg-Saint-Andéol and at the college of Aubenas.
Les membres siégeant au sein du collège d’autorités de résolution coopèrent étroitement.	The members participating in the resolution college shall cooperate closely.
Sont membres du collège d’autorités de résolution : a)	The following shall be members of the resolution college: (a)
Il étudia au collège d’Autun, puis aux écoles militaires de Brienne et de Paris.	He studied at the college at Autun, then at the military schools at Brienne and Paris.
L’autorité de résolution au niveau du groupe préside le collège d’autorités de résolution.	The group-level resolution authority shall be the chair of the resolution college.
Chaque autorité de résolution notifie sa décision aux autres membres du collège d’autorités de résolution.	Each resolution authority shall notify its decision to the other members of the resolution college.
Leur communion mutuelle s’exprime par l’incorporation de chaque évêque dans un collège d’évêques.	Their communion with each other is expressed through the incorporation of each bishop into a college of bishops.
Il fit ses études secondaires au collège d’Aix et plus tard au lycée de Lyon.	He made his secondary studies at the college of Aix and later on at the lyceum of Lyon.
L’ABE est invitée à assister aux réunions du collège d’autorités de résolution organisées à cette fin.	EBA shall be invited to attend the meetings of the resolution college for that purpose.
À l’issue des calculs susmentionnés, le collège d’experts est parvenu à un montant compensatoire total de 22049796 EUR.	Thus, the expert panel arrived at a total compensation of EUR 22049796.
Les différentes autorités de résolution devraient échanger leurs vues au sein d’un collège d’autorités de résolution.	The different resolution authorities should share their views in the resolution college.
L’abbaye possède un collège d’environ 2 000 élèves et le domaine s’étend sur plusieurs hectares avec de nombreux bâtiments.	The abbey has a college of about 2,000 students, spread over several acres and many buildings.
Il est professeur de morale, modérateur des scolastiques et des séminaristes au collège d’Ottawa de 1859 à 1868.	He was professor of moral theology and moderator of scholastics and seminarians n Ottawa College from 1859 to 1868.