colique

Dictionary
Examples

Ma fille a survécu pendant six mois d'indemne colique.	My daughter survived six months of colic unscathed.
En conséquence, l'enfant souffrira d'un trouble digestif (colique).	As a consequence, the child will suffer from a digestive disorder (colic).
Cependant, avez-vous vraiment besoin d’une colique ?	However, do you really need a colonic?
Ils peuvent se manifester sous forme de douleur colique, ainsi que de gonflement.	They can manifest in the form of colic pain, as well as swelling.
Il risque d'être en colique, non ?	He's going to be pretty open to colic right now, right?
Elle va avoir la colique. Julia, laisse-la-moi un peu.	Julia, will you let up on me a little?
Je n'ai jamais vraiment su ce qu'était une colique, mais tout le monde dis ça.	I don't even know what colic is, but everybody says it.
La nuit passée elle a obtenu une colique soudaine, et a gémi tandis que sa mère pleurait.	Last night she got a sudden colic, and groaned while her mother wept.
Le métronidazole se concentre essentiellement au niveau du foie et dans la bile, sa concentration colique est faible.	Metronidazole concentrates primarily on liver and bile, its colic concentration is low.
Comme bon nombre d'entre vous, mon bébé colique s'est avéré être un cauchemar.	Like many of you out there, my colic baby turned out to be a nightmare.
Il est spécialement dédié aux nourrissons (et notamment la colique du nourrisson) et les enfants en bas âge.	It is specifically designed for infants (including colic in infants) and toddlers.
La colique est une maladie qui provoque des douleurs abdominales intenses et peut même nécessiter une intervention chirurgicale.	Equine colic is a condition that causes severe abdominal pain and may even require surgery.
Opioïde à courte durée d’action qui s’est révélé efficace pour traiter la colique spasmodique chez le cheval.	Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses.
Il est du genre colique chronique.	Me, I think the lieutenant's on the don't side.
Opioïde à action de courte durée qui s’est révélé efficace pour traiter la colique spasmodique chez le cheval.	Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses.
Quand elle a marché dans la porte et l'a entendu crier, elle a su immédiatement qu'elle était colique.	When she walked in the door and heard him screaming, she knew immediately that it was Colic.
Et moi, ça me donne la colique.	Not to mention an upset stomach.
On a également observé son expression dans le poumon (cellules épithéliales bronchiques) et dans le côlon (épithélium colique de surface).	Expression has also been found in lung (bronchial epithelial cells) and colon (colonic surface epithelium).
Dans tous les cas, une douleur aiguë ou une colique dans le bas-ventre est toujours une indication pour un examen immédiat.	In any case, acute pain or colic in the lower abdomen is always an indication for an immediate examination.
D'autres professionnels de soins de santé croient que la colique est réellement juste une fonction digestive normale que tous les humains éprouvent.	Other health care professionals believe that Colic is actually just a natural digestive function that all humans experience.