coin

pièce de monnaie

But he was credited with coining the phrase, "Because it's there."	Mais on lui a attribué l'expression "Parce qu'il est là."
No, they cannot touch me for coining.	Non, on n'a pas le droit de m'interdire de frapper la monnaie.
But he was credited with coining the phrase, "Because it's there."	Le mystère reste entier. Mais on lui a attribué l'expression "Parce qu'il est là."
No, they cannot touch me for coining.	Non, on n'a pas le droit de m'interdire de frapper la monnaie ;
You know, there are those who say that the coining of that phrase is Washington's greatest achievement.	Il y a ceux qui disent que la tournure de cette phrase est la plus grande réussite de Washington.
It is common practice to complete forming, straightening and coining before ageing changes material properties appreciably.	Il est de pratique courante de terminer le formage, le dressage et la frappe avant que le vieillissement ne modifie sensiblement les propriétés des matériaux.
In the case of coining enough, the machine adopts the 3 kw motor, thus reducing power consumption, saving the cost.	Dans le cas de la concentration suffisante, la machine adopte le moteur de 3 kw, réduisant ainsi la consommation d'énergie, en économisant le coût.
Amalfi, even under the influence of Western Roman Empire, was pratically independent as it demonstrated coining its currency and issuing its laws.	Tout en restant sous l’influence de l’Empire Romain d’Occident, de fait Amalfi était autonome et le montrait en battant sa monnaie et en promulguant ses lois.
A repressing or coining operation is used to attain final density for other types of materials such as silver graphite, silver tungsten-carbide graphite, or copper graphite.	Une opération de répression ou de frappe est utilisé pour atteindre la densité finale pour d'autres types de matériaux tels que le graphite d'argent, l'argent en carbure de tungstène de graphite, ou graphite cuivre.
A repressing or coining operation is used to attain final density for other types of materials such as silver graphite, silver tungsten-carbide graphite, or copper graphite.	Une opération de répression ou de mise en ciment permet d'obtenir une densité finale pour d'autres types de matériaux tels que le graphite argenté, le graphite argenté au tungstène ou le graphite de cuivre.
In recent years, autistic people have come together on the Internet to reject the notion that they are puzzles to be solved by the next medical breakthrough, coining the term "neurodiversity" to celebrate the varieties of human cognition.	Récemment, des autistes se sont rassemblés sur l'Internet pour rejeter l'idée qu'ils sont des puzzles à résoudre, par la prochaine grande avancée médicale, ils inventèrent le terme de « neurodiversité » pour célébrer la diversité de la cognition humaine.
The government has stopped coining money.	Le gouvernement a cessé de frapper la monnaie.
Many Greek roots have been used in the coining of new words in English.	De nombreuses racines grecques ont été utilisées pour la création de nouveaux mots en anglais.
The author is known for coining all sorts of words, including portmanteaus, such as "chortle" and "slithy."	L'auteur est connu pour avoir inventé toutes sortes de mots, y compris des mots-valises, comme « chortle » et « slithy ».
Finally, the blanks go to the coining press.	Enfin, les blancs vont à la presse d'emboutissage.
Coining new words, however, has never been part of a good communication strategy.	Mais le néologisme n’a jamais fait partie d’une bonne stratégie de communication.
Main methods: Oil Impregnation, Infiltration, Sizing and Coining, Heat Treatment, Plating and Machining.	Principales méthodes : Impregnation des huiles, Infiltration, dimensionnement et encaissement, traitement thermique, plaquage et usinage.
Coining players struggle to maintain the necessary amount of Food to build those Griffins while non-coining players can be quite a pain for them:)	Les joueurs qui paient ont du mal à conserver suffisamment de Nourriture pour construire ces Griffons et les joueurs qui ne paient pas peuvent être une sacrée épine dans le pied pour eux :)
It is a question, Mr Rothley, of coining in on something that has always been a matter of course.	Il s'agit ici de faire des affaires, M. Rothley, avec ce qui a toujours été évident.
I cannot resist the pleasure of indulging in terms, or rather coining phrases, worthy of those used in the report in order to condemn your repeated e-pocrisy regarding employment and social protection.	. Je ne résiste pas au plaisir d'employer des termes, ou plutôt des néologismes, dignes de ceux qui figurent dans le rapport, pour dénoncer votre e-pocrisie récurrente en matière d'emploi et de protection sociale.