coiffer

to cover

J'aime bien la façon dont vous coiffez vos cheveux.	I like the way yöu do yöur hair.
Rincez à fond et coiffez comme d’habitude.	Rinse thoroughly and style as usual.
Ajustez votre tunique, coiffez votre turban et jouez à Babel maintenant !	Shake the desert sand from your robe and play Babel now!
Coupez puis coiffez vos cheveux.	Cut and style your hair.
Je ne cherchais pas à vous regarder pendant que vous vous coiffez.	I did not mean to gaze upon you as you comb your hair.
L’été, chaussez les étriers, coiffez un chapeau de cow-boy et partez à la découverte des paysages majestueux du Montana, jalonnés de conifères et de prairies couvertes de fleurs sauvages.	In the summer, slip your boots into the stirrups, don your cowboy hat and set off to explore the magnificent scenery of Montana, with its majestic wildlife, conifers and mountain meadows adorned with wild flowers.
Vous me faites penser à une star de cinéma parce que vous vous coiffez comme les femmes le faisaient dans les années 20.	You remind me of a movie star because you style your hair like women used to in the 20s.
Coiffez les extensions et vos cheveux naturels de la même façon.	Style the extensions and your natural hair in the same way.
Coiffez donc ma nièce. Elle se marie la semaine prochaine.	You could do my niece, she's getting married next week.
Coiffez comme d'habitude ou laissez sécher naturellement.	Style as usual, or let hair dry naturally.
Coiffez vos cheveux comme d‘habitude.	Style your hair as usual.
Coiffez comme vous aimez !	Style as you like.
Coiffez comme d'habitude.	Style as usual.
Coiffez comme à l’habitude.	Style your hair as usual.
Coiffez comme d’habitude.	Style as usual.
Ou alors : "Comment vous vous coiffez ?"	That or, "How do you comb your hair?"
Vous vous coiffez vous-meme ?	Do you do your own hair?
Qu'est-ce que vous faites ? Vous vous coiffez même pas, vous n'avez pas de cheveux.	You don't do your hair 'cause you don't have any hair.
Vous pouvez également demander à la personne que vous coiffez de diviser les extensions à mesure que vous progressez.	You can also have the person who is getting their hair done divide the extension hair up as you go.