Lève-toi et coiffe-toi.
Get up and brush your hair.
Coiffe-toi avant de sortir.
Comb your hair before you go out.
Coiffe-toi, tu as les cheveux en pétard.
Comb your hair, it's a mess
Coiffe-toi, tu as les cheveux en pétard.
But I want to.
Coiffe-toi. On dirait que tu viens de te réveiller.
Fix your hair. It looks like you just woke up.
Tu n'es pas aussi beau avec les cheveux en bataille. Coiffe-toi !
You don't look so good with your hair all dishevelled. Comb it!
Coiffe-toi ! Tu es vraiment négligé.
Comb your hair! You're such a slob.
Tu ne peux pas aller à l'école avec ces cheveux emmêlés ! Coiffe-toi, pour l'amour de Dieu.
You can't go to school with that matted hair! Comb it, for god's sake.
Coiffe-toi comme tu veux.
Do your hair however you like.
Coiffe-toi, tu es toute ébouriffée. On dirait que tu viens juste de te lever du lit.
Comb your hair. You're all disheveled. You look as if you've just got out of bed.
Vite, habillez-vous ! Aye, aye, aye ! Toi, coiffe-toi !
Get dressed. You don't want to be late.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict