coiffer

to cover

Oh, eh bien, tu sais, peut-être quand tu seras coiffée.	Oh, well, you know, maybe when you do your hair.
Je ne t'ai jamais vue coiffée comme ça.	I've never seen your hair up like that.
Vous êtes toujours coiffée comme ça ?	Do you always wear your hair like that?
A partir de maintenant, je serai coiffée comme elle.	From now on, I will have the same hair as hers.
J'étais coiffée comme ça, quand j'ai rencontré ton père.	That's how I brushed my hair when I met your father.
Elle m'a coiffée pour le défilé.	She did my hair special for the parade.
Je me suis coiffée comme tu voulais.	I did my hair the way you wanted it.
Et merci, surtout, de ne pas m'avoir coiffée comme toi.	Thank you very much for not making it look like yours.
Elle m'a coiffée pour la procession.	She did my hair special for the parade.
Faites pas attention au désordre, et je ne suis pas coiffée.	Excuse the mess. And I haven't done my hair.
Mais je me suis toujours coiffée comme ça.	Oh, but this is how I've always done it.
J'aime bien la façon dont vous êtes coiffée. Vous trouvez ?	I like the way you do your hair.
Comment la fillette aimait être coiffée.	And how the little one liked to have her hair brushed.
J'adore quand elle est coiffée à la lionne.	I really love her hair when it's all wild, you know?
Etes-vous toujours coiffée ainsi ?	Do you always wear your hair that way?
J'ai rien voulu dire, mais une femme coiffée comme ça... Non.	Didn't want to say anything, Red, But anyone with hair like that... no.
Je piffe pas Manero, mais il t'a bien coiffée.	I never trusted Manero, but I love the way he made you look.
Ok, je ne suis pas encore coiffée.	Okay, I'm a little behind on my hair.
Vous trouvez pas que je suis super bien coiffée ?	Don't you just love my hair?
Tu es vraiment très bien coiffée aujourd'hui.	Your hair looks really nice today.