cogner

to bang

Ensuite, tu viens jusqu'ici et tu cognes mon petit ami ?	Then you come here and start pounding on my boyfriend?
Si c'est les cognes, on est foutus !	If it's the blues, we're done for!
Tu sais que tu cognes comme un ange ?	Anybody ever tell you you hit like an angel?
Et on va attendre que les cognes nous trouvent ?	Are we going to sit here waiting for the traps to find us?
Faut savoir si tu m'embrasses ou si tu me cognes.	You don't know if you want to kiss me or hit me.
Tu parles comme un poète et tu cognes comme un poète.	You speak like a poet, but you punch like one, too!
Tu cognes comme une fille.	You punch like a girl.
Tu cognes comme une fille.	You hit like a girl.
Tu cognes comme un végétarien.	You hit like a vegetarian.
Les cognes seront là avant de dire "Spitalfields".	The traps will be at the door afore you can say "Spitalfields."
Pourquoi tu te cognes toi-même ?	Why are you hitting yourself?
Tu cognes comme une fillette.	You punch like a girl.
Tu cognes comme une fillette.	You hit like a girl.
Tu cognes comme une fille.	You hit like a girl!
Et tu es plutôt agréable quand tu ne cognes pas.	You're okay company as long as you're not beating me up.
Pourquoi tu me cognes ?	Why do you hit me?
Pourquoi tu me cognes ?	Why are you hitting me?
Pourquoi tu me cognes ?	Why did you hit me?
Pourquoi tu me cognes ?	Why are you beating me?
Pourquoi tu me cognes ?	Why do you slap me?