coffre à bagages

Translator
Examples

Ce n'est que le coffre à bagages - une valise avec des outils lourds.	It was only the luggage - a suitcase with heavy tools.
Dans ce cas, l'accessoire doit être rangé dans le coffre à bagages. Vols en correspondance	In this case, the accessory must be stowed in an overhead storage bin.
Des enfants pourraient se glisser dans le coffre à bagages et fermer le hayon de l'intérieur.	Children could climb into the boot and close the boot lid from the inside.
Des enfants pourraient se glisser dans le coffre à bagages et fermer le capot arrière de l'intérieur.	Children could climb into the boot and close the boot lid from the inside.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà fait.	The vehicle's windows and luggage compartments shall be opened at this stage, if not already opened.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n’est déjà fait.	The vehicle’s windows and luggage compartments shall be opened at this stage, if not already opened.
L SAV doit au moins détecter et signaler l'ouverture d'une des portes du véhicule, du capot du moteur et du coffre à bagages.	The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
Le SA doit au moins détecter et signaler l'ouverture d'une des portes du véhicule, du capot du moteur et du coffre à bagages.	The AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
Le système d'alarme doit au moins détecter et signaler l'ouverture d'une des portes du véhicule, du capot-moteur et du coffre à bagages.	The AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
Le SAV doit au moins détecter et signaler l’ouverture d’une des portes du véhicule, du capot du moteur et du coffre à bagages.	The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
Le SA doit au moins détecter et signaler l’ouverture d’une des portes du véhicule, du capot du moteur et du coffre à bagages.	The AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
Le système d’alarme doit au moins détecter et signaler l’ouverture d’une des portes du véhicule, du capot-moteur et du coffre à bagages.	The AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
Le système d'alarme pour véhicule doit au moins détecter et signaler l'ouverture d'une des portes du véhicule, du capot-moteur et du coffre à bagages.	The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
Le véhicule d'essai, moteur arrêté, fenêtres et coffre à bagages ouverts, est amené dans l'enceinte de mesure.	The test vehicle, with the engine shut off and the test vehicle windows and luggage compartment(s) opened shall be moved into the measuring chamber.
Le véhicule d’essai, moteur arrêté, fenêtres et coffre à bagages ouverts, est amené dans l’enceinte de mesure.	The test vehicle, with the engine shut off and the test vehicle windows and luggage compartment(s) opened shall be moved into the measuring chamber.
V volume net de l'enceinte en m3, déduction faite du volume du véhicule avec les fenêtres et le coffre à bagages ouverts.	V net enclosure volume in cubic metres (m3) corrected for the volume of the vehicle, with the windows and the luggage compartment open.
L’orifice de remplissage ne doit être situé ni dans l’habitacle, ni dans le coffre à bagages, ni dans le compartiment moteur.	The filler hole must not be situated in the occupant compartment, in the luggage compartment or in the engine compartment.
V volume net de l’enceinte en m3, déduction faite du volume du véhicule avec les fenêtres et le coffre à bagages ouverts.	V net enclosure volume in cubic metres (m3) corrected for the volume of the vehicle, with the windows and the luggage compartment open.
L’orifice de remplissage ne doit être situé ni dans l’habitacle, ni dans le coffre à bagages, ni dans le compartiment moteur.	The filler hole shall not be situated in the occupant compartment, in the luggage compartment or in the engine compartment.
Le système d’alarme pour véhicule doit au moins détecter et signaler l’ouverture d’une des portes du véhicule, du capot-moteur et du coffre à bagages.	The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.