coffrage

Dictionary
Examples

Après 7 jours enlever le coffrage - la fondation est prête.	After 7 days remove the formwork - the foundation is ready.
Le coffrage est retiré seulement après solidification complète de la solution.	The formwork is removed only after complete solidification of the solution.
Ils sont enlevés après le retrait du coffrage.	They are removed after the removal of the formwork.
Pour ajouter la largeur de la marge sur le coffrage (5-7 cm).	To add the width of the margin on the formwork (5-7 cm).
Considérons comment faire la base de lagarage avec coffrage amovible.	Let us consider how to make the foundation for thegarage with removable formwork.
Doka propose une protection latérale professionnelle pour le coffrage et la structure.	Doka provides professional edge protection for both formwork and structure.
Après l'achèvement des travaux sur la base de fondation démonter le coffrage.	After the completion of works on the foundation base dismantle the formwork.
La tour MT 60 est compatible avec le coffrage de dalles modulaire MevaDec.	MT 60 is compatible with the MevaDec slab formwork system.
Les plafonds ont été créés avec un coffrage de vue et l'isolation extérieure.	The ceilings have been created with a view formwork and external insulation.
Parfois, le travail se fait sans coffrage.	Sometimes the work is done without formwork.
Le système de coffrage NOEtop a convaincu pour les éléments verticaux.	The NOEtop formwork system was particularly impres-sive on the vertical members.
Le béton est ensuite déversé dans le coffrage.	Then the concrete is poured into the formwork.
A noter que le coffrage est installé sur trois côtés du futur garage.	Note that the formwork is installed on three sides of the future garage.
Préparer le coffrage pour les murs, armiruem et le remplir avec du béton.	Prepare the formwork for walls, armiruem it and fill it with concrete.
Les éléments horizontaux d'un tel coffrage soutiennent les comptoirs d'inventaire. /	Horizontal elements of such timbering support inventory racks. /
Il devrait être un espace libre sous les murs et ouvrir le coffrage.	It should be clear space under the walls and pave the formwork.
Ensuite, vous devez mettre les deux anneaux à la hauteur du coffrage.	Then you need to put the two rings at the height of the formwork.
La dernière étape - dans le coffrage.	The final stage - in concrete formwork.
Tu peux pas les envoyer au coffrage.	You can't send them to the bulkhead.
Après que le coffrage est retiré.	After the formwork is removed.