code-word

Your wife does not have code-word clearance, sir.	Votre femme n'a pas l'habilitation pour les mots de passe.
Sorry, Emily, but in there, it's code-word clearance only.	Désolé, Emily, il faut être accrédité.
I need the code-word clearance to look into it.	Je sais tout ça, agent Beeman.
In the yogic scriptures madhu (honey) is a code-word for spiritual felicity, for knowledge of the Soul.	Dans les écritures yoguiques madhu (miel) est un mot code pour félicité spirituelle, pour connaissance de l’Ame.
Cecilia emphasizes that security has become a code-word for justifying government violations of people's basic rights.	Cecilia insiste sur le fait que la sécurité est devenue un mot codé pour justifier, de la part du gouvernement, des enfreintes aux droits fondamentaux des peuples.
I need the code-word clearance to look into it.	J'ai besoin d'une habilitation pour enquêter. Je sais tout ça, agent Beeman.
Your wife does not have code-word clearance, sir.	C'est ma femme. Votre femme n'a pas l'habilitation pour les mots de passe.
That is code-word classified.	C'est ultra-classifié.
Can't you get me the code-word clearance to get me into the project?	- Non. - Et le président ?
I'm getting close, but no matter what I do, I cannot get the D.O.D. code-word clearance	Je m'approche, mais peu importe ce que je fais... je n'arrive pas à obtenir l'habilitation du ministère de la Défense pour enquêter.