code guichet

Dictionary
Examples

Décidez si vous avez besoin d'un code guichet connecté, non-connecté, ou les deux.	Decide if you need a connected, a non-connected branch code or both.
Cette page vous permet de modifier un code guichet existant pour un BIC en service uniquement.	This page allows you to change an existing branch code for a live BIC only.
Cette page vous permet de résilier un BIC non-SWIFT, également appelé BIC1, ou un code guichet.	This page allows you to terminate a non-SWIFT BIC, also known as BIC1, or branch code.
Décidez si vous avez besoin d'un BIC de test et de formation pour le nouveau code guichet demandé.	Decide if you need a test and training BIC for the new requested branch code.
Cette page vous permet de résilier le code guichet d'un code BIC en service uniquement.	This page allows you to terminate a branch code.
Un code guichet connecté est un code guichet de 3 caractères, associé à un BIC8 actif.	A connected branch code is a 3 characters branch code, links to an active BIC8.
Cette page vous permet de mettre à jour un BIC non-SWIFT, également appelé BIC1, ou un code guichet.	This page allows you to terminate a non-SWIFT BIC, also known as BIC1, or branch code.
Décidez si vous avez besoin de modifier la configuration d'un code guichet connecté, non connecté, ou les deux.	Decide if you need to change the configuration of a connected, a non-connected branch code or both.
A la fin de la procédure vous recevrez un code guichet par SMS ainsi qu'un e-mail.	After completing your application, you will be sent a service desk code by SMS and email.
Cette page vous permet de commander un code guichet pour un BIC actif, un BIC de test et de formation, ou les deux.	This page allows you to order a branch code for a live BIC, a test and training BIC or both.
Un code guichet doit identifier une succursale, un département, un service ou un système appartenant au même établissement juridique que le BIC.	A branch code must identify a branch, a department, a service or system that belongs to the same legal institution as the BIC.
Le formulaire de demande d'un code guichet non connecté (BIC11/BEI11) et le formulaire de désactivation d'un code guichet ont été mis à jour.	The form to request a non-connected branch code (BIC11/BEI11) and the form to deactivate a branch code have been updated.
Un code guichet est un élément facultatif pour tous les BIC, composés d'un code guichet à 3 caractères relié au BIC associé attribué par SWIFT.	A branch code is an optional element for all BIC, consisting of a 3-character Branch Code linked to the related BIC assigned by SWIFT.
Un code guichet est un élément facultatif de tous les codes BIC, composés d'un code guichet à 3 caractères relié au BIC associé affecté par SWIFT.	A branch code is an optional element for all BIC, consisting of a 3-character Branch Code linked to the related BIC assigned by SWIFT.
Code guichet Un code guichet est un élément facultatif de tous les codes BIC8/BEI8 composés d'un code guichet à 3 caractères relié aux SWIFT BIC8 ou BEI8 associés.	A branch code is an optional element for all BIC8/BEI8, consisting of a 3-character Branch Code linked to the related SWIFT BIC8 or BEI8.
Aujourd'hui, lorsque vous demandez la désactivation d'un code guichet par le biais du formulaire de désactivation d'un code guichet, vous pouvez uniquement demander la désactivation pour une destination active.	Today, when you request a branch code deactivation through the Branch Code Deactivation form, you can only request the deactivation for a live destination.
Lorsque vous demandez la désactivation d'un code guichet via le formulaire en ligne approprié, vous pouvez demander la désactivation d'une destination active, et ce même pour un BIC non SWIFT.	When you request a branch code deactivation through the appropriate online form, you can request the deactivation for a live destination, and now also for a non-SWIFT BIC.
Le code guichet est un élément optionnel de 3 caractères qui peut compléter le BIC de 8 caractères, permettant d'identifier des emplacements, départements, services ou unités spécifiques de la même partie commerciale.	The branch identifier is a 3 character optional element that can supplement the 8 character BIC, used to identify specific locations, departments, services or units of the same business party.
Ces formulaires vous permettent d'enregistrer un code guichet, de mettre à jour des informations relatives à un code guichet enregistré ou de supprimer un code guichet enregistré (BIC11/BEI11) utilisé dans FIN Service.	These forms allow you to register a branch code, to update information for a registered branch code or to terminate a registered branch code (BIC11/BEI11) used in the FIN service.
Les prestataires de services de paiement indiquent les éléments d'identification du compte de paiement, tels que le code d'identification des banques (BIC), l'identifiant international de compte bancaire (IBAN) et le numéro de compte national et le code guichet.	Those details shall be displayed left aligned.