coder

to code

Des gènes codant pour les lipases sont même présents dans certains virus.	Genes encoding lipases are even present in certain viruses.
N'importe quel type de fonctionnalité peut être ajoutée en installant/codant un accessoire.	Any kind of functionality can be added by installing/coding a plugin.
Veracrypt protège vos fichiers en les codant à l'aide d'une phrase de chiffrement.	VeraCrypt will protect your files by encrypting them with a passphrase.
Vous ne sacrifierez aucune qualité technique en codant vos fichiers audio en Ogg Vorbis.	You won't sacrifice any technical quality by encoding your audio in Ogg Vorbis.
Plusieurs études ont rapporté une association entre les gènes codant les récepteurs cannabinoïdes et la schizophrénie.	Several studies have reported an association between genes encoding the cannabinoid receptor and schizophrenia.
Ce gène fait partie d'un boîtier des gènes codant pour des sous-unités de récepteur GABA.	This gene is part of a cluster of genes coding for GABA-receptor subunits.
Le gène codant pour la glycoprotéine E2 (gène E2) est une zone plutôt conservée.	The gene coding for the E2 glycoprotein (E2 gene) is a rather conserved region.
Nous commencerons en codant un message court d'Alice aux quartiers généraux à Bob dans la campagne.	We'll begin by encrypting a short message from Alice at headquarters to Bob in the field.
Des gènes de système associés (Cas) par CRISPR sont également localisés tout près, codant pour des endonucléases et des hélicases.	CRISPR associated system (Cas) genes are also located nearby, coding for endonucleases and helicases.
Un virus transporte le gène codant une certaine protéine dans la cellule, qui commence alors à produire la protéine.	A virus carries the gene encoding a certain protein into the cell, which then starts producing the protein.
Lorsque nous recueillons les détails de cartes de paiement électroniques, nous utilisons Secure Sockets Layer (SSL) codant pour utiliser le cryptage.	When we collect payment card details electronically, we use encryption by using Secure Socket Layer (SSL) coding.
Cela sera réalisé en codant les informations de l’ensemble des composants et de l’équipement de production dans l’environnement de fabrication.	This will be done by coding the information of all components and production equipment in the manufacturing environment.
À ses heures perdues, Erika Hairston peaufine son app Zimela en codant dès qu’elle le peut, partout où elle le peut.	Erika Hairston works on her app Zimela in her spare time, coding wherever and whenever she can.
Le gène DFR de pétunia codant la dihydroflavonol 4-réductase (DFR), enzyme essentielle dans la voie de biosynthèse de l'anthocyane, y compris ses propres promoteur et terminateur.	The petunia dfr gene encoding dihydroflavonol 4-reductase (DFR), a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, including its own promoter and terminator.
L'idéal pour toutes les spécialités chirurgicales, marqueurs de peau sont conçus pour l'inscription facile, identifiant, codant et contournant le secteur chirurgical sur tous les teints.	Ideal for all surgical specialties, skin markers are designed for easy marking, identifying, coding and contouring the surgical area on all skin tones.
PROPRIÉTÉS IMMUNOLOGIQUES contient une souche de BoHV-1 (souche CEDDEL) doublement délétée dans les gènes codant pour la protéine de surface gE et l'enzyme tk.	The vaccine contains a BoHV-1 strain (CEDDEL strain) that is double deleted within the genes coding for the gE surface protein and the tk enzyme.
La présence d’uracile au niveau des séquences de gènes codant pour les anticorps déclenche un cycle de réparation de l’ADN, ce qui a pour effet d’accroître la diversité des protéines anticorps.	The presence of uracil in antibody gene sequences elicits a DNA repair response, which has the effect of increasing antibody protein diversity.
En codant votre adresse de messagerie de cette façon, les correspondants légitimes utiliseront votre adresse réelle et les outils de courrier indésirable automatisés enverront le courrier à l'adresse non valide.	By codifying your e-mail address in this way, legitimate correspondents will use your actual address, while automated spam tools will send mail to the invalid address.
A un endroit donné où l' des brins (l' un ou l' autre) est codant, il est rare (mais non exclu) que l' autre soit également codant.	At a given location where one strand (any of the two) bears coding sequences, it is unlikely (but not impossible) that the other strand also bears coding sequences.
informations permettant l’identification médico-légale, telles qu'empreintes digitales, profil ADN (établi à partir de l’ADN non codant), empreinte vocale, groupe sanguin, denture.	Denmark, Ireland, Greece, Latvia and Lithuania have informed the Commission that, following changes in their domestic legislation, the ‘basic local government units’ concerning them have been modified.