Et le nom de son ancien codétenu ?
And the name of his former cellmate?
Un jour, un codétenu m'a parlé pendant 4 heures.
Once, a convict talked to me for 4 hours.
Il a attaqué mon codétenu pendant que je travaillais.
He attacked my cellmate while I was working.
Je vais à la prison parler à ton codétenu.
I'm going back to the prison and talk to your cellmate.
Il fut votre codétenu pendant 4 mois.
He was your roommate for four months.
Un jour, un codétenu m'a parlé pendant 4 heures, sans interruption.
Once, a convict talked to me for 4 hours.
Je suis son codétenu, et là où il est n'importe peu.
I'm his cell mate and where he is isn't important right now.
Van Gogh est mon nouveau codétenu.
Van Gogh over there's my new cellmate.
Vous étiez son codétenu pendant 3 ans.
You shared a cell with him for three years.
Votre codétenu et le surveillant, ils vous ont tendu un piège.
They've set you up, your cellmate and his mates.
Votre codétenu vous a fait ça ?
Your cellmate do this to you?
C'était mon codétenu à mon arrivée.
He was my roommate when I first got here.
C'est mon nouveau codétenu.
He's my new cellie.
C'est mon nouveau codétenu.
He's my new cell mate.
Il est à ton codétenu ? Possible.
It might be your cellmate's eh?
C'était mon codétenu.
He was my cellmate.
C'est mon nouveau codétenu.
This my new cellie.
C'était mon codétenu.
He was my cell mate.
Je prends mon codétenu.
I'll take my bunkmate.
Je suis juste un codétenu.
Today I'm just a fellow inmate.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight