codépendance

Translator
Examples

Vous entreteniez une relation de codépendance.	You guys were in a serious, co-dependent relationship.
Et le résultat est une forme de codépendance où vous vous sentez responsable de son bonheur.	And the result of that is this form of co-dependency where you feel responsible for her happiness.
La Bible ne défend en aucun cas la codépendance, mais l'interdépendance, une vie vécue et planifiée ensemble.	However, a marriage is by definition a life lived and planned together; it is interdependency.
Tu ne peux pas toujours être là où est ton petit ami. Ne tombe pas dans une relation de codépendance.	You can't always be where your boyfriend is. Don't fall into a codependent relationship.
Codépendance croient qu'il est nécessaire de traiter un alcoolique, mais ne se rendent pas compte qu'ils ont aussi besoin d'aide.	Codependency believe that it is necessary to treat the alcoholic, but do not realize that they, too, need help.
C'est l'hymne de la codépendance.	It's the co-dependent national anthem.
Aujourd'hui, considérant notre codépendance mondiale croissante et notre responsabilité partagée, nous avons également besoin de l'engagement de partenaires potentiellement plus faibles.	Today, in view of our growing global co-dependency and shared responsibility, we also need commitment from potentially weaker partners.
Consciente de l'importance considérable de la coopération internationale pour faire prévaloir et défendre des valeurs et objectifs communs dans le monde moderne où l'interdépendance et la codépendance ne font que s'accroître ;	Aware of the profound significance of international cooperation for imposing and defending common objectives and values in the modern and increasingly inter-related and co-dependent world;