cocoon

cocon

Five hundreds cocoons are needed to make 1 kg of silk.	Il faut 500 cocons pour produire 1 kg de soie.
A silk thread receive, unwinding the collected cocoons.	Le fil de soie reçoivent, en défaisant les cocons recueillis.
The midges are supplied as cocoons, in bottles.	Les cécidomyies sont livrées sous forme de cocons, dans des flacons.
Watch out for spiders, bugs, dragonflies and cocoons.	Méfiez-vous des araignées, des insectes, les libellules et les cocons.
Apparently, the extraction of the cocoons wasn't painless.	Apparemment l'extraction des cocons n'était pas sans douleur.
Watch out for spiders, bugs, dragonflies and cocoons.	Observer dehors pour des araignées, des bogues, des libellules et des cocons.
To give some figures, it takes approximately 5,000 cocoons to produce 1 kilo of silk.	Pour donner quelques chiffres, il faut environ 5000 cocons pour produire 1 kilo de soie.
Serica is the fibrous protein (silk) obtained from cocoons of the silk worm	Serica est la protéine fibreuse (soie) obtenue à partir des cocons du ver à soie
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)	Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)	Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés) :
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed	Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), cardés ou peignés
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock), carded or combed	Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), cardés ou peignés
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed	le papier et les matières servant à la fabrication du papier,
Therefore, adult worms are added to a breeding box containing fresh substrate to produce cocoons.	À cet effet, des vers adultes sont ajoutés à une boîte d’élevage qui contient du substrat frais pour produire des cocons.
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed	Le code « ZZ » représente « autres origines ».
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock), carded or combed	Le code « ZZ » représente « autres origines ».
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)	Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
Tiny primitive animals go through many phases in their development, somewhat like insects, with their caterpillars and cocoons.	Les animaux primitifs de petite dimension traversent beaucoup de phase de développement, un peu comme les insectes avec leurs chenilles et leurs cocons.
To obtain worms of standard age and mass, it is best to start the culture with cocoons.	Pour obtenir une population de vers homogène quant à l’âge et à la masse, il vaut mieux commencer l’élevage avec des cocons.
Therefore, adult worms are added to a breeding box containing fresh substrate to produce cocoons.	Fait à Bruxelles, le 3 décembre 2010.