cocooning

Translator
Examples

Vous prévoyez un week-end en couple sur Bordeaux et rêvez d’une chambre cocooning ?	You plan a weekend in couple in Bordeaux and dream about a cocooning room?
Pratique et décoratif, ce cache-sommier créera une ambiance intime et cocooning propice à la détente.	Practical and decorative, this valance will create an intimate, cocooning ambiance conducive to relaxation.
Bienvenue dans la capitale du Danemark qui a fait du cocooning un véritable art de vivre !	Welcome to the capital of Denmark, which has made pampering a real lifestyle!
Tout doux, ce plaid coloré sera parfait pour vos soirées télé en mode cocooning.	Lovely and soft, this colourful blanket will be perfect for your cosy evenings in front of the TV.
Le spa IRIDIUM signé SOTHYS propose des soins cocooning dans un véritable sanctuaire pour le corps et l'esprit.	IRIDIUM featuring SOTHYS is a welcoming oasis where treatments are an exquisite sanctuary for the body and soul.
Pour cet hiver qui s'annonce particulièrement rude, nous vous proposons une sélection de vêtements de nuit et d'intérieur tendances et cocooning.	For this winter that looks particularly harsh, we offera selection of sleepwear and Interior trends and cocooning.
Laissez-vous emporter par votre imagination, pour 3 heures de cocooning, dans ce rituel complet du corps et du visage.	Let yourself be carried away by your imagination, for 3 hours of pampering, in this Full Body and Face Ritual.
Certains sociologues ont en fait l'impression que c'est un isolement, un genre de cocooning, qui nous désengage de la vie publique.	And some sociologists actually feel that it's a closure, it's a cocooning, that we're disengaging from the public.
Pour vos soirées cocooning au salon, vous pourrez soit regarder la télévision cablée, soit écouter de la musique avec le lecteur CD.	For your evenings cocooning with the living room, you will be able either to look at the cable television, or to listen to music with the reader CD.
Au-delà de son attrait esthétique, les chambres offrent l'équilibre parfait de service et confort avec mobilier traditionnel cocooning et une touche de modernité.	Beyond its aesthetic appeal, the Ryad provides the perfect balance of service and comfort in its comfortable rooms with cocooning traditional furniture with a touch of modernity.
Côté chambre, vous trouverez des espaces cocooning pour passer de bonnes nuits après une journée au bord de la piscine ou une journée de visite des alentours.	On the bedroom side, you will find cocooning areas to spend good nights after a day by the pool or a day visiting the surroundings.
Entrez dans un monde de détente et de cocooning au So SPA avec ses 2 500 m², son sauna, son hammam, ses 28 salles de soin.	Enter a world of pampering and relaxation in So SPA, whose 2,500 square meters of space encompass a sauna, steam room, 28 treatment rooms.
Nos conseillers restent à votre entière disposition pour répondre à toutes vos questions sur le mobilier design, luminaires, chaises, canapés, tables, aménagement, cocooning et living.	We are happy to advise you, if you have any questions regarding designer furniture, designer lighting, chairs, sofas, tables, furnishing, cocooning, or living.
Nos conseillers restent à votre entière disposition pour répondre à toutes vos questions sur le mobilier design, les luminaires, chaises, canapés, tables, l'aménagement, cocooning et living.	We are happy to advise you, if you have any questions regarding designer furniture, designer lighting, chairs, sofas, tables, furnishing, cocooning, or living.
Situées dans un cadre arboré et fleuri proche de Biarritz et de Saint-Jean-de-Luz, nos nombreuses installations dédiées à la détente zen et au cocooning vous garantissent un total bien-être pendant vos vacances.	Located in a wooded and flowery setting near Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, our many facilities, all entirely dedicated to relaxation, guarantee your total well-being during your holidays.
Seul, à deux ou en famille, pour vos vacances ou en déplacement professionnel sur la route entre Hagetmau et Doazit, offrez-vous l'ambiance chaleureuse et cocooning de nos 3 chambres d'hôtes décorées avec goût.	Single, double or family, for your holiday or business trip on the road between Hagetmau and Doazit, enjoy the warm atmosphere and pampering of our 3 guest rooms tastefully decorated.
Cocooning : Confortable, naturel, chaleureux.	Cocooning. Comfy, natural, warm.
Si dans le monde de la décoration d’intérieur vous souhaitez être surprit alors rencontrez Isabelle Caveng fondatrice de Cocooning Global Concept, elle fourmille d’idées et c’est un réel bonheur que de travailler avec elle.	If in the world of the interior design you wish to be surprised then meet Isabelle Caveng founder of Cocooning Global Concept, she teems with ideas and it is the real happiness that to work with her.
Venez oublier le temps, entre ses mains, dans un cadre cocooning et paisible.	Come and forget the time, in his hands, in a cocooning and peaceful.
Un espace cocooning de 8 cabines dont 3 face à la mer.	A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea.