coconut milk

Dictionary
Examples

This curry recipe calls for coconut milk.	Cette recette de curry nécessite du lait de coco.
An application for authorisation of the use of polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433) as an emulsifier in coconut milk was submitted and has been made available to the Member States.	Une demande d’autorisation de l’utilisation de monooléate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 80, E 433) en tant qu’émulsifiant dans le lait de coco a été reçue puis transmise aux États membres.
In order to allow the use of polysorbates (E 432-436) in coconut milk before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to that food additive.	Il y a lieu, pour que l’utilisation polysorbates (E 432-436) dans le lait de coco soit autorisée avant cette date, qu’une date d’application antérieure soit fixée pour cet additif alimentaire.
It is therefore appropriate to allow the use of all polysorbates (E 432-436) in coconut milk and not only the use of the food additive polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433).	Ceci peut indiquer que la juste valeur du bien ne pourra être déterminée de façon fiable sur une base continue (voir paragraphe 53).
It is therefore appropriate to allow the use of all polysorbates (E 432-436) in coconut milk and not only the use of the food additive polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433).	Il est donc approprié d’autoriser l’utilisation de tous les polysorbates (E 432-436) dans le lait de coco, plutôt que de réserver cette autorisation au seul additif alimentaire monooléate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 80, E 433).
In order to allow the use of polysorbates (E 432-436) in coconut milk before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to that food additive.	Lorsqu’une entité devient capable d’évaluer de façon fiable la juste valeur d’un immeuble de placement en cours de construction qui a été évalué précédemment au coût, elle doit évaluer cet immeuble à sa juste valeur.
The best curries are made with coconut milk.	Les meilleurs currys sont préparés avec du lait de coco.
The recipe calls for a whole can of coconut milk.	La recette nécessite une boîte entière de lait de coco.
I love drinking coconut milk straight out of the coconut.	J'adore boire de l'eau de coco directement dans la noix de coco.
The local dairy also sells coconut milk and and soy milk.	La laiterie locale vend également du lait de coco et du lait de soja.
For the curry I used skimmed milk instead of coconut milk.	Pour le curry, j'ai utilisé du lait écrémé à la place du lait de coco.
The diners enjoyed a Honduran soup made of conch cooked in coconut milk.	Les convives ont apprécié une soupe hondurienne faite de lambis cuits dans du lait de coco.
The oatmeal will soak up the coconut milk if you leave them in a bowl together overnight.	Les flocons d'avoine absorberont le lait de coco si vous les laissez ensemble dans un bol toute la nuit.
Coconut water is a good source of fiber and vitamin C. It should not be confused with coconut milk, which is high-fat.	L'eau de coco est une bonne source de fibres et de vitamine C. Il ne faut pas la confondre avec le lait de coco, qui est riche en matières grasses.
Coconut milk, which is a fruit preparation made of the internal layer below the peel of coconut together with water via homogenisation, cannot remain in the form of an emulsion without the use of an emulsifier.	Amendements de la norme comptable internationale IAS 40
Coconut milk gives special flavor to curries, sauces, and rice.	Le lait de coco donne une saveur spéciale aux currys, aux sauces et au riz.
Coconut milk is a non-widely consumed product, which is mainly used for the preparation of Asian food and desserts.	un bien immobilier en cours de construction ou d’aménagement en vue d’une utilisation ultérieure en tant qu’immeuble de placement.
Coconut milk is a non-widely consumed product, which is mainly used for the preparation of Asian food and desserts.	La consommation de lait de coco n’est pas répandue ; ce produit entre principalement dans la préparation de denrées alimentaires et de desserts propres à la cuisine asiatique.
Coconut milk is frequently used in Asian cuisine.	Le lait de coco est fréquemment utilisé dans la cuisine asiatique.