cocktail party

Dictionary
Examples

About seven or eight years ago, I went to a cocktail party.	Il y a sept ou huit ans, je suis allé à une soirée.
So in a cocktail party like this, if I say, "David, Sara, pay attention," some of you just sat up.	Donc à une soirée comme celle-ci, si je dis, « David, Sara, écoutez-moi bien, » certains d'entre vous se seront redressés.
(NL) Mr President, this morning, I received an email invitation to a cocktail party from the secretariat of the Committee on Budgets.	(NL) Monsieur le Président, ce matin, j'ai reçu du secrétariat de la commission des budgets un courriel d'invitation à un cocktail.
Oh yeah, you go to a cocktail party and you might hear about some other doctor, but you're not going to hear somebody talking about their own mistakes.	Ah oui, vous allez à un cocktail et peut-être que vous entendrez parler d'un autre docteur, mais vous n'allez jamais entendre quelqu'un parler de ses propres erreurs.
Mr President, ladies and gentlemen, soon I will be joining the ranks of the trade politicians and then at least I will get an invitation to a cocktail party.	Monsieur le Président, chers collègues, je vais bientôt rejoindre les rangs des responsables de la politique commerciale car ainsi, je serai au moins invité à un cocktail.
In other words, I look for aliens, and when I tell people that at a cocktail party, they usually look at me with a mildly incredulous look on their face.	En d'autres termes, je cherche des extra-terrestres, et quand je dis ça à des gens lors d'une soirée, ils me regardent habituellement avec un air légèrement incrédule.
When I go to an academic cocktail party and there are all the professors around, they ask me what field I'm in and I say, "philosophy"—their eyes glaze over.	Quand je vais à un cocktail universitaire, que tous les enseignants sont là et qu'ils me demandent quel est mon domaine de recherche et que je réponds la philosophie -- ils débranchent totalement.
Alfredo threw a lavish cocktail party to celebrate his birthday.	Alfredo a organisé un cocktail somptueux pour célébrer son anniversaire.
The ambassador organized a cocktail party to welcome the diplomats.	L'ambassadeur a organisé un cocktail pour accueillir les diplomates.
We invited our friends to a cocktail party.	Nous avons invité nos amis à un cocktail.
Fried shrimps were served at the cocktail party.	Des crevettes frites ont été servies lors du cocktail.
Let's cube the cheese for the cocktail party.	Allons couper le fromage en dés pour le cocktail.
Who did you talk to at the cocktail party? - Mainly to the ambassador and her husband.	Avec qui as-tu parlé lors du cocktail ? – Principalement avec l'ambassadrice et son mari.
The cocktail party may be held inside the hotel or in a tent out of doors.	Le cocktail peut avoir lieu à l'intérieur de l'hôtel ou sous une tente à l'extérieur.
But as a species, we are leaving that cocktail party behind.	En tant qu’espèce, nous abandonnons cette soirée.
But it was indeed a cocktail party on Thursday afternoon, with all the attendant difficulties.	Mais en réalité, il s'agissait d'un cocktail organisé le jeudi après-midi, avec toutes les complications que cela suppose.
Oh yeah, you go to a cocktail party and you might hear about some other doctor, but you're not going to hear somebody talking about their own mistakes.	et peut-être que vous entendrez parler d'un autre docteur,parler de ses propres erreurs.
If the bar is available tonight, we can throw a cocktail party.	Si le bar est disponible ce soir, nous pouvons organiser une soirée cocktail.
Gabby wore an Armani blazer and a Prada mini to the cocktail party.	Gabby portait une veste Armani et une minijupe Prada à la soirée cocktail.