cocher

Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.	All the apples that fall are eaten by the pigs.
ça ressemble à deux petits cochons mais où est la troisième ?	Looks like two little piggies but where is the third?
Ne ratez pas ces trois cochons en action !	Do not miss these three piggies in action!
Nous y faisons pousser une matrice extracellulaire à partir de cochons.	And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.	Your wonderful lecture was pearls before swine.
Bienvenue dans la descente de l'Île des cochons !	Welcome to downhill racing on Piggy Island!
Les pommes de terre qui sont esthétiquement imparfaites sont données aux cochons.	Potatoes that are cosmetically imperfect, all going for pigs.
Je ne vois pas de cochons mais je les sens bougrement !	I don't see none, but I sure can smell them.
Je ne vois pas de cochons mais je les sens bougrement !	I don't see none, but I sure can smell 'em.
Comparé à "Chez Shea", c'est de la bouillie pour cochons.	Yes but the food at "Peris" is much better.
Agneaux, chevreaux et cochons de lait : 2-3 ml par jour pendant au moins 3 jours.	Piglets, lambs and young goats: 2-3 ml/day during 3 days minimum.
Où sont les cochons ?	Where are the piglets?
Il y a tant de singes, de chiens et de cochons aussi ; ils sont à Vṛndāvana.	There are so many monkeys, dogs and hogs also; they are in Vṛndāvana.
Ne jetez pas de poires aux cochons.	Don't cast pears before swine.
Ne donnez pas de la confiture aux cochons.	Do not cast pearls before swine.
Ne donnez pas de la confiture aux cochons.	Don't cast pearls before swine.
T'as été élevée avec les cochons ?	Were you born in a barn?
puisque tu ne viens pas, je peux te... dire des trucs cochons.	If you're not gonna come over, do you want me to... talk you through it?
Alors que j'ai nettoyé des cochons tout l'été.	That's what I told people so they wouldn't laugh at me.
On a livré des cochons au parlement kényan, symboles de la cupidité de nos politiciens.	We have delivered live pigs to Kenya's parliament as a symbol of our politicians' greed.