cocher

S'il vous plaît cochez cette case si vous êtes heureux d'accord.	Please tick this box if you are happy to agree.
Pour rester connecté, cochez cette case lors de la connexion.	To stay logged in, check the box during login.
Si vous n'êtes pas sûr, cochez toutes les cases !	If you are not sure, just select all of them!
Choisissez vos deux jours et cochez la case correspondante.	Choose your two days and tick the box.
Pour activer un drapeau, cochez la case adjacente au drapeau.	To enable a flag, select the check box beside the flag.
Si le menu local Étiquette est grisé, cochez la case Titre.	If the Label pop-up menu is dimmed, select the Title checkbox.
Pour activer l'accès sécurisé, cochez la case à côté du cadenas.	To activate secured access, tick the box next to the lock.
Si vous cochez les photos de Yep !	If you check the pictures of Yep!
Lorsque vous cochez cette option, chaque outil est listé une seule fois.	When you check this field, each tool is only listed once.
Créez, triez, examinez et cochez vos tâches en un seul endroit.	Create, sort, review, and check off your tasks in one location.
Sélectionnez l'onglet Content et cochez la case Enable JavaScript.	Select the Content icon/tab and mark the Enable JavaScript checkbox.
Par exemple, lorsque vous cochez une case pour recevoir des newsletters par e-mail.	For example, when you tick a box to receive email newsletters.
Dans la liste, cochez les fichiers devant être réparés.	In the list, check files that need to repair.
Pour rendre les nouveaux calques visibles par défaut, cochez la case Visible.	To make new layers visible by default, check Visible.
Lisez les conditions de licence et cochez la case pour les accepter.	Read the licensing terms and check the box to accept them.
Sur l'écran suivant, cochez [Restriction des données d'arrière-plan].	On the next screen, check [Restrict background data].
Ne cochez cette option que si le bogue est lié à un fichier.	Only tick this option if the bug is file related.
Soyez prudent quand vous cochez les nombres.	Be cautious when you mark off the numbers.
Sur Windows XP et les systèmes précédents, cochez microphone et fermez la fenêtre.	On Windows XP and earlier systems, check microphone and close the window.
Une fois que vous les avez lus, cochez la case et cliquez sur Accepter.	Once you have read them, check the box and click Agree.