cocher

En cochant la case, en prenant note des informations conformément à l'art.	By checking the box, taking note of the information pursuant to art.
Sélectionnez les agents en cochant la case à gauche de leur nom.	Select agents by clicking the check box to the left of their name.
Vous pouvez quand même les parcourir en cochant cette case.	You can still find them if you select this box.
Vous pouvez activer cette fonction en cochant la case Grouper les adresses multipoints.	You can enable this function by checking the Group multicast addresses box.
Vous pouvez rendre le champ lié saisissable en cochant la case Saisissable.	You can make the related field enterable by selecting the Enterable check box.
Ici, vous pouvez sélectionner l’AVD que vous voulez en en cochant la case.	Here, you can select the AVD you want by checking the box.
Cela commence simplement en cochant une case.	It starts simply by ticking a box.
Vous pouvez bloquer toutes les applications en cochant tous les blocs.	You can block all applications by tick on the block all checkbox.
Vous pouvez choisir un ou plusieurs formulaires à exporter en cochant la case.	You can choose a single or multiple forms to export by checking the box.
En cochant la case les auteurs recevront leur copie du formulaire rempli.	By checking the box the submitters will receive their copy of the filled form.
D'autres mises à jour peuvent être sélectionnées en cochant les cases correspondantes.	Other Updates can be manually selected by activating the respective check boxes.
Je comptais les jours, les cochant jour après jour.	I've been countin' the days, ticking' 'em off one by one.
Vous pouvez choisir une des formes simples ou multiples à exporter en cochant la case.	You can choose a single or multiple forms to export by checking the box.
En cochant [Lancer Tor Browser] dans cette fenêtre, vous lancerez le navigateur.	By selecting [Run Tor Browser] in this window, you will proceed to running this browser.
Définissez les catégories de poste généré cochant les options pertinentes de la liste.	Set the categories of the generated post checking the relevant options from the list.
Les correctifs triviaux peuvent être sélectionnés manuellement en cochant les cases correspondantes.	Other Updates can be manually selected by activating the respective check boxes.
Sélectionnez l'endroit où vous avez besoin du groupe d'annonces à apparaître en cochant les cases correspondantes.	Select where you need the ad group to appear by checking corresponding checkboxes.
Vous choisissez cette option en cochant la case Transport alternatif (entre deux villes) correspondante.	You specify this option by selecting the (Alternative transportation) checkbox (between two cities).
En cochant cette case, vous acceptez les conditions du programme de fidélité O'Logis.	By ticking this box, you accept the Terms and conditions of the O'Logis loyalty programme.
En cochant la case à côté de l'option souhaitée, vous activez le service de notification.	By checking the box next to option, you will activate the notification service.