cobweb

Dictionary
Examples

Do I have a cobweb in my hair?	J'ai une toile d'araignée dans les cheveux ?
I'll turn it into a cobweb.	Je te fais une toile d'araignée.
Someone prefers pancakes thin and airy, like a cobweb, and someone likes solid and thick ones.	Quelqu'un préfère les crêpes minces et aérées, comme une toile d'araignée, et quelqu'un aime solide et épais.
After all, he thought, if there had been someone in the cave the cobweb would have been broken.	Après tout, pensait-il, il y avait eu quelqu'un dans la grotte de la toile d'araignée aurait été brisé.
I thought that after a few metres of driving, the cobweb would have been torn away but it stayed intact.	Je pense que quelques mètres après le démarrage de la voiture, la toile va se déchirer. Elle résiste.
And we hope that this solidarity, on which thousands of lives currently depend on, arrives to its destination instead of being trapped in a cobweb of NGOs and Aid Agencies.	Nous espérons que cette solidarité, de laquelle des milliers de vies dépendent, arrive à destination et ne soit pas prise au piège dans une toile d’ONG et d’agences d’aide.
A simplified example of the cobweb effect: based on high spot prices for crop x in season 1, farmers will increase their production of crop x for season 2.	Voici un exemple simplifié de l'effet « toile d'araignée » : sur la base d'un prix au comptant élevé pour la production de x pendant la campagne 1, les producteurs vont augmenter leur production de x pendant la campagne 2.
There's a song about an elephant sitting on a cobweb. Do you know it?	Il y a une chanson sur un éléphant assis sur une toile d'araignée. Tu la connais ?
Look at the way the sunlight hits that cobweb.	Regardez ce reflet de soleil dans la toile d'araignée.
They've got the whole world snared in their cobweb.	C'est à cause d'eux tous les malheurs du monde.
It feels like I have a cobweb in my hair.	J'ai cette impression.
Another telltale sign is the great speed of growth, as cobweb mould will cover the whole casing in a day or two, starting from a dime-sized patch.	Autre signe indicateur, la rapide vitesse de croissance. Cette moisissure recouvre tout le substrat en un jour ou deux, en commençant par une petite tâche.