cobble

Maybe it's not too late to cobble my family back together.	Il n'est peut-être pas trop tard pour réunir ma famille.
Walk down the old cobble street then turn left after 25 meters.	Descendez la vieille rue de galets puis tournez à gauche après 25 mètres.
The cobble streets of the old town are jammed with restaurants and bars.	Les rues pavées de la vieille ville sont pleines de restaurants et bars.
I'll see what I can cobble together.	Je vais voir comment on peut s'arranger.
The currents form, consequently, cords of sand and cobble, in the external areas.	Les courants forment, par conséquent, cordons de sable et pave de galets, dans les régions externes.
Cross the street and walk down the old cobble street then turn left after 25 meters.	Traversez la rue et marcher dans la vieille rue de galets puis tournez à gauche après 25 mètres.
Students would have to strain to cobble together resources across dialects under a bewildering array of contradictory headings.	Les étudiants auraient la rude tâche de réunir des ressources dans les différents dialectes sous un ensemble déstabilisant de rubriques contradictoires.
The recently restored cobble roads and the beautiful lighting of the streets in the castle reproduce the atmosphere of gone-by centuries.	Le pavé en cailloux récemment restructuré et l’éclairage approprié des rues reproduit l’atmosphère des siècles passés.
Stroll through the cobble streets of historic Manhattan and see the beautiful evening view of Downtown from the free Staten Island Ferry.	Promenez-vous dans les rues pavées du quartier historique de Manhattan et admirez la magnifique vue sur le centre-ville depuis le ferry gratuit Staten Island.
In reality, these companies usually perform only one or two functions themselves and simply cobble together several different outsourced services to form a single retail package.	En réalité, ces sociétés n'exécutent elles-mêmes qu'une ou deux tâches et ne font que rassembler, tant bien que mal, différents services sous-traités pour offrir un package de services complets.
Europe is not an entity in which any political force whatsoever can alone cobble together a majority and say that Europe will now be governed in a particular way.	L'Europe n'est pas une entité où n'importe quelle force politique peut obtenir à elle seule une majorité et déclarer que l'Europe sera désormais dirigée de manière déterminée.
It is based on the proportion of grain crop and cobble density differences, by adjust the pressure and vibration frequency separate the stone and grain.	Il est basé sur la proportion de différences de densité de grains et de galets, en ajustant la pression et la fréquence de vibration séparant la pierre et le grain .
It is based on the proportion of grain crop and cobble density differences, by adjust the pressure and vibration frequency separate the stone and grain.	Il est basé sur la proportion des différences de culture de grain et de densité de galets, en ajustant la pression et la fréquence de vibration séparant la pierre et le grain.
It is based on the proportion of grain crop and cobble density differences, by adjust the pressure and vibration frequency separate the stone and grain.	Il est basé sur la proportion de la récolte de céréales et les différences de densité de galets, en ajustant la pression et la fréquence de vibration séparer la pierre et le grain.
It is based on the proportion of grain crop and cobble density differences, by adjust the pressure and vibration frequency separate the stone and grain.	Il est basé sur la proportion de la récolte de céréales et les différences de densité de galets, en ajustant la pression et la fréquence de vibration séparent la pierre et le grain.
It is based on the proportion of grain crop and cobble density differences, by adjust the pressure and vibration frequency separate the stone and grain.	La machine de désossage de tournesol est basée sur la proportion de la récolte de grain et des différences de densité de galets, en ajustant la pression et la fréquence de vibration séparent la pierre et le grain .
Instead of obstinately trying to cobble something together to get round the rejection of the European Constitution, should Brussels' plans and those of Parliament not finally take their inspiration from listening to and respecting the people?	Au lieu de chercher obstinément de nouveaux bidouillages pour contourner le « non » à la Constitution européenne, les projets de Bruxelles et du Parlement ne devraient-ils pas être enfin inspirés par l’écoute et le respect des populations ?
Thanks its great location you can easily enjoy romantic walks through the historical parts of Prague as well enjoy the shopping in the main shopping streets or romantically stray in the cobble paths of the historical Prague.	Grâce à son excellent emplacement, vous pouvez facilement profiter de promenades romantiques dans les quartiers historiques de Prague, ainsi que faire du shopping dans les principales rues commerçantes ou vous promener dans les chemins pavés de la Prague historique.
They showed humanity the power of madness and the darkest secrets of thaumaturgy as well as showed humanity wonderful machines with the power of putting 10 million cobble into a single case, humanity dubbed this the ME project.	Ils ont montré à l'humanité le pouvoir de la folie et les secrets les plus sombres de la thaumaturgie ainsi que de merveilleuses machines capables de mettre 10 millions de galets dans un seul cas, l'humanité a surnommé ce projet ME.
My dad says that this tree is home a family of elves that cobble shoes.	Mon père dit que cet arbre est la maison d'une famille de lutins qui réparent des chaussures.